歌词
「しゃったーちゃんす」
本当はお互いに 見返りを求めてたんだ
其实希望能互相回头看一看
なんでも話をしたのに 僕ら手を離す
明明什么话都说过了 我们却还是放开了手
小雨のふる街 君はまだ暮らしているの
下着小雨的街上 你还在生活着吗
偶然会うとこわいから きょろきょろしちゃうよ
害怕着偶然遇上 所以东张西望着
雨露したたる 薄濡れの花が
雨露滴落 稍稍沾湿的花朵
またひとつ咲いて ひとつ枯れた
一朵开放 又是一朵枯萎
大袈裟に変わる空の色に
对着夸张地变换着的天空的颜色
ふざけんなって何度もカメラ向けて
说着「开什么玩笑」一次次举起了相机
雨上がりの虹は僕に盗まれた
我盗走了雨过天晴的彩虹
答えも出せずに 裸を重ねたいつかは
没有答案 坦诚相待的昔日
大きな間違いだった事 今ならわかるよ
只是个巨大的错误 现在我明白了哦
――楽しそうな顔 他でみせないで。
[02:28.30――喜悦的脸庞 不要给别人看啊
だけどそれも終わり さよならした
但那也终结了 说出了再见
呆れて涙もでないだろう
吃惊道泪水都没流吧
情けなくて ダサくて 子供じみた
真可耻 真差劲 还是那样的孩子气
言い訳を探して 僕は
我寻找着借口
またひとつ咲いて ひとつ枯れた
一朵开放 又是一朵枯萎
大袈裟に変わる空の色に
对着夸张地变换着的天空的颜色
ふざけんなって何度もカメラ向けて
说着「开什么玩笑」一次次举起了相机
雨上がりの虹の向こう
在雨过天晴的彩虹的另一侧
前を見る君の瞳に 完敗だ
在你看着前方的眼瞳前 我完败了
专辑信息