歌词与中文翻译
오늘 따라 왠지 문득 생각나
今天不知怎的 突然想起
덮여 있던 사진을 보니
因看到被盖住的照片
지금까지 보지 못한 표정이
至今从未见过的表情
그리워서 그리워서 또 그리워서
想念怀念又思念
우두커니 한참을 앉아 있다
呆呆地坐了半天
정신 없이 챙겨 입고서
胡乱披了件衣服
어디론가 걷고 있는 날 바라보니
正向着某处走去的我
너에게로 가고 있다 가고 있다
正朝着你走去 走去
그리고서 우리 서로 마주 서 있기
然后我们面对面站着吧
그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있기
然后我们紧抓住对方吧
이제 이제 서로
如今 如今 彼此
그리고는 다른 곳은 보지도 않기
然后不要看向别处
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기
然后相拥而眠吧
이제 우리 서로
如今 我们彼此
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다
对视着 爱着 并说着
하루가 어느새 지나가도록
一天不知不觉流逝
그냥 혼자 앉아 있다가
只是独自坐着
아무 것도 준비하지 못하고서는
没有准备什么
달려간다 너에게로 가고 있다
就奔向 奔向你
그리고서 우리 서로 마주 서 있기
然后我们面对面站着吧
그리고서 우리 서로 꼭 잡고 있기
然后我们紧抓住对方吧
이제 이제 서로
如今 如今 彼此
그리고는 다른 곳은 보지도 않기
然后不要看向别处
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기
然后相拥而眠吧
이제 우리 서로
如今 我们彼此
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다
对视着 爱着 又说着
그리고는 다른 곳은 보지도 않기
然后不要看向别处
그리고는 감싸 안고 잠들어 보기
然后相拥而眠吧
이제 우리 서로
如今 我们 彼此
마주 본다 사랑한다 또 말해 본다
对视着 爱着 又说着
우리 서로 말해 본다 사랑한다
我们彼此说着 我爱你