歌曲 / 歌词与中文翻译

사랑의 시작은 고백에서부터

金范秀Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

사랑은 소리 없이 찾아와
爱情无声无息地来到我身边
내 가슴을 떨리게 만들죠
让我的心也随之激动
아무런 이유 없이 전화를 그냥
注视着毫无理由地
만져 보는 나를 보네요
只是摸着电话的我
두근거리는 맘을 달래고
安抚着扑通扑通跳动的心
그대에게 전화를 했지만
拨了一通电话给你
들을 수 없었던 그 목소리
听不见的你的声音
오늘 따라 너무 그리워져요
今天特别地想念着你
나 오늘 너에게 고백할 거야
我今天要向你告白
사랑한다고 세상에 말할 거야
要告诉全世界说我爱你
나 비록 가진 건 하나 없지만
虽然我什么也没有
행복을 줄 거야
我会给你幸福
오직 너 하나면 충분해
只要有你,对我就已经足够
사랑은 내게 상처 뿐이라
爱情对我来说只是伤痛
두 번 다신 하기 싫었는데
所以不愿意再经历第二次
널 만난 그 순간 알게 됐어
在遇见你的那一瞬间我明白了
바보처럼 겁이 많았다는 걸
只是我傻傻地太过害怕
나 오늘 너에게 고백할 거야
我今天要向你告白
사랑한다고 세상에 말할 거야
要告诉全世界说我爱你
나 비록 가진 건 하나 없지만
虽然我什么也没有
행복을 줄 거야
我会给你幸福
오직 너 하나면 충분해
只要有你,对我就已经足够
저 밝은 별처럼 지켜줄 거야
我会像那耀眼的星星一样守护着你
어디에 있든 너를 비춰 줄 거야
无论你在哪里都会照耀着你
내 가슴 한 쪽이 사라지는 날
消失在我内心一角的那一天
그 때는 말할게
那时候我要告诉你
나를 받아 줘서 감사해
谢谢你接受我
사랑하게 해 줘서 고마워
谢谢你让我爱上了你

更多歌手作品

专辑信息

프로듀사 OST →
  1. Way To Work
  2. 두근두근
  3. 지그재그 스텝 (ZIGZAG STEP)
  4. 사랑의 시작은 고백에서부터
  5. 우리 둘
  6. Could We?
  7. TV Show (OST Ver.)
  8. 봄눈 (OST Ver.)
  9. 달링 (OST Ver.)
  10. 정말로 사랑했다면
  11. 소울메이트
  12. To Be With You
  13. 러브스윗
  14. And...그리고
  15. Reunion