歌词
说了再见
依然是那天白色的窗帘,轻轻飘动的时候
さよならした
冷冷的风穿透房间
あの日(ひ)のままの白(しろ)いカーテンが 小(ちい)さく揺(ゆ)られた時(とき)
你出门买烟
冷(つめ)たい風(かぜ)がこの部屋(へや)を横切(よこぎ)った
总以为你回来了...一场空
そこからあなたが煙草(たばこ)を買(か)って
往日常走的街道
帰(かえ)ってきたのは …幻(まぼろし)
在街的拐角,看,那有你我的回忆,如今
回忆冷掉,无论如何重来
いつも通(とお)る帰(かえ)り道(みち)
每次总有磕磕绊绊...一场空
あの角(かく)を曲(ま)がればほら 二人(ふたり)の記憶(きおく) 今(いま)は
在你变成回忆之前
冷(つめ)たくなって いくつも転(ころ)がって
能再说一次我爱你该多好
每回(まいかい)それにつまずきそうになるけど …幻(まぼろし)
在你变成回忆之前,两个人
不再见面该多好
あなたが想(おも)い出(で)になる前(まえ)に
那以后季节几度轮回,多少人路过我的人生,
もっと愛(あい)してると伝(つた)えれば良(よ)かった
都消逝了吧?翻开相册了吗?
あなたが想(おも)い出(で)になるくらいなら きっと二人(ふたり)
喂...喂?
出会(であ)わなければよかったんだ
在你变成回忆之前
能再说一次我爱你该多好
あと何(なん)個(こ)の季節(きせつ)が、どれほどの人達(ひとたち)が過(す)ぎてゆけば
当你快要变成回忆的时候,两个人一定
溶(と)かしてくれるんだろう アルバム開(あ)けるんだろう
“不见面真好”
ねぇ… ねぇ?
为什么无法说出它
曾经那么幸福过
あなたが想(おも)い出(で)になる前(まえ)に
现在在茜色的空中重复着
もっと愛(あい)してると伝(つた)えれば良(よ)かった
关于你的回忆
あなたが想(おも)い出(で)になるくらいなら きっと二人(ふたり)
曾很想告诉你,再一次,一直
「出会(であ)わなければよかったね。」
…だなんて言(い)えないよ!
幸(しあわ)せ だった。
今(いま)はあかね空(そら)に重(かさ)ねてる
あなたの想(おも)い出(で)…
伝(つた)えたかった もっとずっと
专辑信息
1.あなたがいた森
2.ヒカリ
3.With...
4.愛の星
5.咲かせてはいけない花
6.想い出になる前に
7.ホシアカリ
8.あなたがいた森~the brilliant world~
9.ヒメゴト
10.ヒカリ~回想~
11.恋人同士
12.孤城の月
13.ハナムケのメロディー
14.こもりうた