歌词与中文翻译
咲かせては いけない
不能任其绽放的花
花の種が 体の中で芽を出して
种子在体内萌芽
ほら茎が折れて 腐る前に
在茎折断 腐败之前
つぼみが 開く前に
在花蕾盛开之前
誰か摘み取って
谁来将它摘下
叶わない恋 叶わない恋だと知って
明知那是无法实现 没有结果的爱
それでもまた あなたの笑顔に溺れてく
却还是迷上你的笑颜
育ってゆく 恋のお花を
蔓延生长的爱恋之花
誰か早く 摘み取って
谁 快点来将它摘下
お願い
拜托了
为什么
とうして？
即使如此痛苦 即使毫无回报
こんな苦しくても 報われなくても
还是认定只能是你
あなたじゃなきゃダメで
我是真的 真的 渴望你的爱
愛して 愛してほしいよ あたしだって本当は
然而却开不了口
...だけど言えない。
唯有泪流
明知那是无法实现 没有结果的爱
泣いて...
却还是迷上你的笑颜
叶わない恋 叶わない恋だと知って
肆虐生长的爱恋之花
それでもまた あなたの笑顔に溺れてく
请你亲手将它摘除
咲き乱れてく 恋のお花を
拜托了
あなたの手で 摘み取って
お願い