歌曲 / 歌词与中文翻译

So Anyway

Alice RipleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So anyway I'm leaving
我得走了
I thought you'd like to know
我以为你知道
You faithful come what may
你的信念坚贞不渝
but clearly I can't stay
但是很明显 我不能留下
We'd both go mad that way
否侧我们都会感到痛苦
so here I go
所以我要走了
And anyway I'm leaving
如论如何 我得走了
I guess that you can see
我想你能看见
I'll try this on my own
我会独自去尝试
a life I've never known
一个未知的生活
I'll face the dread alone
我会独自面对恐惧
but I'll be free
但是我会得到自由
With you always beside me
有你一直在我身边
to catch me when I fall
在我失落时安慰我
I'd never get to know the feel of solid ground at all
我可能永远无法体会脚踏实地的感觉
With you always believing
带着你的信念
that we can still come through
我们还是可以一起走下去的
It makes me feel the fool to know that it's not true
我知道这是不可能的 像个傻瓜一样
What doctors call dysfunction
医生所谓的功能紊乱
we tried to call romance
我们称之为浪漫
And true it's quite a trick to tell
而事实真的非常讽刺
the dancers from the dance
叫一个舞者怎么跳舞
But rather than let chance take me
但是比起坐等机会垂青
I'll take a chance
我会抓住机会
I'll take a chance on leaving
我会抓住这个机会离开
it's that or stay and die
要么留下要么死去
I loved you once and though
即使我曾经爱着你
you love me still I know
我也知道你一直爱着我
It's time for me to fly
是时候让我自己了
I loved you once and though
即使我曾经爱着你
I love you still I know
我也知道我一直爱你
It's time for me to go
是时候离开了
And so goodbye
所以,再见

更多歌手作品

专辑信息

Next To Normal (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Just Another Day
  2. Who's Crazy / My Psychopharmacologist and I
  3. Perfect for You
  4. It's Gonna Be Good
  5. He's Not Here
  6. I Am the One
  7. I'm Alive
  8. I Dreamed a Dance
  9. There's a World
  10. I've Been
  11. Didn't I See This Movie?
  12. A Light in the Dark
  13. Song of Forgetting
  14. Hey #1
  15. Seconds and Years
  16. Better Than Before
  17. Aftershocks
  18. Why Stay? / A Promise
  19. I Am the One (Reprise)
  20. Light
  21. You Don't Know
  22. Make up Your Mind / Catch Me I'm Falling
  23. Superboy and the Invisible Girl
  24. Prelude
  25. Everything Else
  26. I Miss the Mountains
  27. Wish I Were Here
  28. Hey #2
  29. You Don't Know (Reprise)
  30. How Could I Ever Forget?
  31. It's Gonna Be Good (Reprise)
  32. I'm Alive (Reprise)
  33. Make up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)
  34. Maybe (Next to Normal)
  35. Hey #3 / Perfect for You (Reprise)
  36. The Break
  37. So Anyway