歌曲 / 歌词与中文翻译

Make up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)

Alice RipleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Make up your mind this is clarity
下定决心这就是清晰
Clarity that you did not have before
这感觉你之前从来没有
The treatment is strong but last only so long
电击它再强,也只管那么长
It maybe your mind's needing more
对你的心也许不够
下定决心请再来一次
Make up your mind that you'll try again
下定决心别让希望溜走
Make up your mind there are moments of light
我们都知道,并不存在灵药
But one things that's sure is that there is no cure
但努力它永远值得
But that doesn't mean we don't fight
抓住我救我
Catch me I'm falling
我正在沉没
Sinking and sprawling
也许我就想坠落
Maybe I'll let myself fall
看我在坠落
Watch me I'm falling
也许这坠落,反而在帮助着我
Maybe the falling isn't so bad after all
(下定决心要自由)
(Make up your mind to be free)
反而在帮助着我
Isn't so bad after all
(下定决心要自由)
(Make up your mind to be free)
看我在坠落
Watch me I'm falling
(下定决心)
(Make up your mind)
看我在飞着
Watch me I'm flying
(下定决心)
(Make up your mind)
就这样活着
Somehow surviving
(下定)
(Make up)
跟着我,再一次
既然有了疗效
Stay with me, try again
就别放弃尝试
Don't walk out on treatment
虽然这么多年你才刚刚开始
Don't lose what you've won
跟着我,再一次
We've struggled for years but we've only began
药物不是法术,不用我再解释
可是我们有的只有这种方式
Stay with me, try again
只有这种方式
Is medicine magic? You know it's not
We know it's not perfect but it's what we've got
It's all that we've got

更多歌手作品

专辑信息

Next To Normal (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Just Another Day
  2. Who's Crazy / My Psychopharmacologist and I
  3. Perfect for You
  4. It's Gonna Be Good
  5. He's Not Here
  6. I Am the One
  7. I'm Alive
  8. I Dreamed a Dance
  9. There's a World
  10. I've Been
  11. Didn't I See This Movie?
  12. A Light in the Dark
  13. Song of Forgetting
  14. Hey #1
  15. Seconds and Years
  16. Better Than Before
  17. Aftershocks
  18. Why Stay? / A Promise
  19. I Am the One (Reprise)
  20. Light
  21. You Don't Know
  22. Make up Your Mind / Catch Me I'm Falling
  23. Superboy and the Invisible Girl
  24. Prelude
  25. Everything Else
  26. I Miss the Mountains
  27. Wish I Were Here
  28. Hey #2
  29. You Don't Know (Reprise)
  30. How Could I Ever Forget?
  31. It's Gonna Be Good (Reprise)
  32. I'm Alive (Reprise)
  33. Make up Your Mind / Catch Me I'm Falling (Reprise)
  34. Maybe (Next to Normal)
  35. Hey #3 / Perfect for You (Reprise)
  36. The Break
  37. So Anyway