歌词
Feuilly:
弗以里
Drink with me to days gone by
和我举杯共饮，致敬逝去的岁月
Sing with me the songs we knew
和我共同唱起，我们熟知的歌谣
Prouvaire:
伯鲁威尔
Here's to pretty girls who went to our heads.
向我们魂牵梦萦的漂亮小姐姐敬一杯
Joly:
若里
Here's to witty girls who went to our beds.
向与我们缠绵悱恻的魅力小姐姐敬一杯
All:
一齐
Here's to them and here's to you!
这杯敬她们，这杯敬你
Grantaire:
格朗泰尔
Drink with me to days gone by
和我举杯共饮，致敬逝去的岁月
Can it be you fear to die?
你会害怕死去吗？
Will the world remember you
当你倒下
When you fall?
世界是否会记住你
Could it be your death
难道你的生死
Means nothing at all?
根本不值一提？
Is your life just one more lie?
你的一生，难道仅仅只是一个谎言？
All:
一齐
Drink with me to days gone by
和我举杯共饮，致敬逝去的岁月
To the life that used to be
致敬过去已经习以为常的生活
Women:
女人们
Let the shrine of friendship, never say die
友谊圣地不会逝去
Men:
男人们
Let the wine of friendship never run dry
友谊之酒不会流干
All:
一齐
Here's to you and here's to me
这一杯敬你，这一杯敬我
Marius:
马吕斯
Do I care if I should die
我万一死去，我会在乎吗？
Now she goes across the sea?
她现已远渡重洋
Life without Cosette
没有珂赛特的生活
Means nothing at all.
根本不值一提
Would you weep, Cosette,
珂赛特，如果马吕斯倒下
Should Marius fall?
你会流泪吗？
Will you weep, Cosette,
你会，为我
For me?
流泪吗？
专辑信息