歌词
(Instrumental)
I always dared to know you were entrusted to me,
我心知肚明,你如此依赖我。
For a few years, as my charge, but not my property.
这么多年,你不属于我,却总对我付予信任。
I always hoped the dawn of days,
我总是祈求那破晓时光,
wouldn't raze all we edified.
不会把我们所拥有的皆摧毁殆尽。
I may got dazzled, despite the sun was always hiding from me.
尽管晨曦始终未曾降临,我还是会头晕目眩。
I hope you'll find what you were always looking for,
我希望你能够得偿所愿,
I hope you find the warmth and the protection.
我希望你能获得温暖与庇护。
I was unable to offer for my own part, well.
唉,我已无法从自己这里为你提供什么了。
I just hope to find myself again,
我只想重新发现自己,
To unearth a long-lost part of me,
找回遗失许久的那部分自己,
Although I disbelief...
尽管我并不相信我可以……
ㅤㅤ
BURY ME
埋葬我罢
In these starlit, cold waters
把我埋在那粼粼而又冰冷的水里
BURY ME
埋葬我罢
In these much too shallow graves
把我埋在这些浅之又浅的坟茔中
BURY ME
埋葬我罢
Once more, in the dust of days
再一次,把我埋在白昼的尘灰间
BURY ME
埋葬我罢
Among this river that once flooded this place
随着这条一度淹没这里的河流
ㅤㅤ
This dire tide of disorder,
汹涌混乱的潮水,
once again pulled out the sand under my feet.
再一次将流沙裹挟泼溅在我脚下。
Washed me away and got me stranded here,
浪打着我,将我搁浅至此,
so far away from home.
离我的归宿愈来愈远。
They are waiting for me,
他们在等着我啊,
they are waiting for the world to end.
他们在等待世界的终结。
Maybe I disguise,
也许我很虚伪,
but writing this song made me think only of you.
可写下这首歌时,我只想起了你。
It won't be long, until I will face the ferryman.
再过不久,我将面对着那摆渡人。
I'm sure he will be good to me, eventually set me free.
我相信他会对我很好,直到最后使我解脱。
I'm sure I will find peace now, finally eternal rest.
我相信我会寻得安宁,终得安息永恒。
For cartage, please withdraw the obolos off my tongue...
运送我之时,请把我口中的银币取下…
...AND LET ME SLEEP... …
并允我长眠…
...AND LET ME SLEEP... …
并允我长眠…
ㅤㅤ
In one case I never had doubts
有一件事我从来不曾质疑迟疑
My passing will be a violent one
那就是我的逝去将是暴烈无声的
I'll be gone without a warning
没有任何预兆我便会离去
And all I'll leave: THIS CRYPTIC LETTER
而我留下的唯有:这封含糊的信
This life deadened everything inside me
此番生活麻痹了我内心的所有
All that I loved was carried away
一切所爱皆烟消云散
I must have passed the point of no return
我一定会通过那个昭示无归的标志
Felt like a thousand years ago...
这种感觉恍隔千年…
ㅤㅤ
...I'M GOING HOME NOW... …
如今我回家了…
专辑信息