This Life as a Dagger

歌词
It took me almost a year to come
跋涉至此,竟要一个春秋
I thought I'd appear here prior
还有可能先到了呢
Therefor shorter was the time
直到我找到你的长眠之地
Until I found the place you sleep
我才惊觉生命如此之短暂
Our past caught up with me again
回忆再次涌上心头
This horizon of mountains,
山峦之上的地平线
As always threathening
在我背后缓缓而起
Rose up behind me,
竟总是如此可怖
Anything but well disposed
所有的事都显得完美无缺
Like an all shattering orb
就像完全破碎的球
Well,that escalated quickly,unsurprisingly
好吧,它越来越强大了
Cause as we know now,
开始名声大噪,人尽皆知
We were raised by wolves
我们是狼的孩子
So take care if you **** with the fast
还是赶紧着手面对挑战吧
The past at least won't **** you.
过去的就是过去了
Never...ever...this melancholy will pass.
一定啊,这深深的忧郁一定会远去
I set a foot in our city and I feel so relegated
回家的我,为何脚步如此沉重
The days we lived here as kids, don't seem too far gone
我们昔日在这里的孩提时代,似乎从未远去,甚至就近在眼前
As we hid in these fields together and bolt into the rye
在田野里捉迷藏,恶作剧般绑住一个吉普赛人
I destroyed their childhood memories
是我毁掉了他们美好的童年回忆
In getting one thing straight
既然事出突然
And in doing so,
那就咬牙去做
I tried to set their world on fire
我试着毁掉他们的世界
Now I came for your graveyard
而现在我走向的却是你冰冷的墓地
For the very first time these days
那时候每一个第一次
Finally set out for a fleeting visit.
都是为了抓住你1敏捷的心绪
In the dead of a night.
死寂的夜啊
I carried this picture for the last two hundredth and eighty days
在过去的两百八十天里,我的脑中无时无刻不浮现着这个画面
Just to put it near your last smile,
只想让它离你最后的微笑近一点
So near, but far beyond
近在眼前,却又远在天边
Then I did all my tweak and sniffed it off your tombstone
然后我在你的墓碑前竭尽所能地告诉你发生的一切
Oh believe me brother,
兄弟,相信我啊
I gulped it all in one.
心中千言万语梗在心头无法言说
I'll never write peace on your wings
我永远都不会强迫你做一些事
And let you simmer wordlessly
也不会让你心中充满无言的愤怒
You promised me, that if we leave this place
你答应过我,说如果我们离开这里
We set free as one
我们就自由了
But you spoke the words of a coward!
这话听起来就像从一个胆小鬼嘴里说出来的一样
****! What have you done?!
我,你干了些什么?
Now I will smell their scorched earth
现在好了,我必须立于焦土之上
Until I retire my own worn body
直到我疲倦致死
0r I will finally choke on this city's mephitic air...
或者被这里的毒气呛死
Never...ever...
亦然如此
This melancholy will pass...
这忧郁总会过去
I set a foot in our city and I feel so relegated
驻足于此,心情却无比沉重
The days we lived here as kids
我们的孩提时代
Don't seem too far gone
似乎从未远去
As we hid in these fields together
在田野里捉迷藏
And bolt into the rye...
恶作剧的日子,似乎从未远去
专辑信息
1.Calling the Rain
2.Funeral Dreams
3.Thanatos
4.This Life as a Dagger
5.The Traces We Leave
6.Viaticum
7.Dry the River
8.Bury Me