歌词
Childhood ends and all our dear friends leave the town
童年逝去 挚友离乡
That we were born in and grew up all together
在那我们出生 在那我们曾一起成长
Yearling is over,
稚龄之时 已然过去
But it's quite hard for me to be cheerfull about it
但我无法为此欢欣
Cause the loss of secureness beggars my confidence by far
因为安全感的失去 让我的信心破落不堪
Within the end of everyday I get more paranoid
日复一日 死亡的必然和命定
By the certainty of mortality and death
使我变得愈发偏执
Lunatic, I know, but just because I'm paranoid
何其癫狂 我知道 但尽管我偏执
Doesn't mean they are not after me at all
却并不意味着它们不存在
It's beyond me and concerning
它非我所能理解 亦不是我的忧虑
And just that I know makes me grieve so deeply
仅是知道这些 就给我带来如此深切的悲伤
I don't think we can start all over again
我觉得 我们没法从头再来了
It's a safe bet,cause nothing will ever change
我对此很有把握 因为什么都不会改变
nothing will ever change
什么都不会改变
Sometimes things have to fall apart to make way for better ones
有时 崩解之物是为了给更好的事物让路
This happens for sorts of different reasons and most for the wrong
这出于各种不同的原因 却大多归于迷误
Sometimes I'm on the brink to stab my heart
有时 我忍不住想一刀捅进心脏
Because of this sadness
因为这心无比悲痛
But everything happens for a reason,
但万事有因
Whether we like it or not
不可强求
Whether we like it or not
不可强求
This life dulled me abysmally
生活把我打得落花流水
And crowned me the king of shards
又给我封上破碎之王的冠
Kept sucking me dry
它把我的活气耗尽
Till there was nothing left but a mortal apparel
直到仅剩一副空皮囊
The sons of apathy consigned their souls to escort me
淡漠的众子 派遣他们的灵魂护送我
They won't see nor find me among their shadows...
他们在他们的阴影里看不出我 也找不见我
I'M A GHOST NOW...!
我是个孤魂啊！
I'M A GHOST NOW...!
我是个野鬼啊！
At least this claiming of death means nothing
至少 这死亡的宣告毫无意义
And also life in a sort is just a fallacy
甚至就连生命都是一种谬论
I said before, to love, to die
就如我往日所说 爱也好 死也罢
All rigged in advance,
皆是命运的前定
Merciless devastating illusions
皆是无情的毁灭性的幻梦
What you call love or affection is just a figment
你们所称之为爱的 不过是虚妄
Someday you'll see, I was so damn right
总有一天你们会懂的 我说的真他妈对极了
Distorted reflections,daggers cutting lacerations
扭曲的倒影 利刃划过肉体
A lifelong tragedy, scavenging vultures!
终其一生的悲剧 掳掠的秃鹰
专辑信息