歌词与中文翻译
今日も1人食卓で
今天也是一个人在餐桌旁
滲む幸せ掴んで
抓住流淌着的幸福
並ぶ2つのスプーンに
看到并排摆放着的两只勺子
涙を落とす
落下了眼泪
使い込んだテーブルは
用久了的桌子
傾いたまま変わっていないよ
依旧向一边倾斜着哦
聞こえる？
你听到了吗？
よく買い込んでいた紅茶
以前经常大批买来的红茶
今じゃ2週間に1回に減ったんだよ
现在两周才去买一次呢
やけに静かになったくらいさ
只不过是变得异常安静了呢
それ以外は変わらないはずだけど
除此之外应该没有什么变化
我想不起和你一起喝过的罐装啤酒的味道
一緒に飲んだ缶ビールの味が思い出せないんだ
我酒量明明不小啊
酔わない方だったのにな
真奇怪啊
おかしいな
真是奇怪啊
おかしいよな
放走一个
放走两个
一つ飛ばして
放走三个
二つ飛ばして
你不见了
三つ飛ばして
我还想
君はいなくなった
还想
あと少し
在你身旁多笑一会儿
もうあと少し
你喜欢月台的顶端
側で笑ってたかった
除此之外的地方都无所谓
我喜欢这样的你
駅のホームの端が好きで
除此之外的你也很喜欢
それ以外の場所は普通で
我想不起和你一起喝过的罐装啤酒的味道
僕はそういう君が好きで
我酒量明明不小啊
それ以外も好きだったけど
真奇怪啊
真是奇怪啊
一緒に飲んだ缶ビールの味が思い出せないんだ
我想不起和你一起喝过的罐装啤酒的味道
酔わない方だったのにな
我却哼得出和你一同歌唱的那首歌
おかしいな
我想不起和你一起喝过的罐装啤酒的味道
おかしいよな
我酒量明明不小啊
一緒に飲んだ缶ビールの味が思い出せないんだ
真奇怪啊
一緒に歌ったあの歌は全部口ずさめるのに
真是奇怪啊
我想不起和你一起喝过的罐装啤酒的味道
一緒に飲んだ缶ビールの味が思い出せないんだ
我却哼得出和你一同歌唱的那首歌
酔わない方だったのにな
おかしいな
おかしいよな
一緒に飲んだ缶ビールの味が思い出せないんだ
一緒に歌ったあの歌は全部口ずさめるのに