맑고 묽게

歌词
맑고 묽게 (清脆) - 검정치마 (The Black Skirts)
词:조휴일
曲:조휴일
编曲:조휴일
그녀를 사랑하기에
因为爱着她
그녀의 남자를 사랑하네
也算是与她的男人相爱
그녀를 안고 있을 땐
拥她入怀的时候
그녀의 남자를 이해하네
理解了她的他
손목따라 흐르는 피가 검을지라도
即使随着手腕流淌的血渐渐黑去
따뜻이 몸 안에 담아두렴
隐藏在温暖的躯体
난 니가 원한다면 뭐든지
只要你想要 无论什么
다 할 거야
我都会去做
물보다 맑고 묽게 널 사랑해
比水更清更淡地爱着你
그녀를 사랑할 때면
与她相爱的时候
그녀의 남자에 닿아있고
触碰着她的男人
그녀를 안고 있기에
因为拥抱着她
그녀의 남자를 마주보네
遇见了她的他
너를 위해 부서져 내렸던
为你而破碎落入谷底
나의 심장은
我的心脏
한번도 망설인 적 없었지
未曾有过犹豫
난 니가 원한다면 뭐든지
只要你想要 无论什么
다 할 거야
我都会去做
물보다 맑고 묽게 널 사랑해
比水更清更淡地爱着你
Oh we shall never be apart
Oh we shall never be apart
내 눈썹 위론 빗방울이
附在我眉毛上的雨滴
내 무릎 위론 처녀들이
坐在我膝上的女孩们
내 이불 속엔
在我的被窝里
가느다란 숨이 흘러와
纤弱的气息流淌
꽃이 되면 좋을텐데
要是成为花就好了
잎이 되어 지는구나
却变成了叶子凋谢
이제 우린 어떡하나 잎이 노란데
现在我们怎么办啊 叶子都黄了
이미 노란데
已然泛黄
专辑信息
1.섬 (Queen of Diamonds)
2.빨간 나를
3.상수역
4.피와 갈증 (King of Hurts)
5.Put Me On Drugs
6.하와이 검은 모래
7.틀린질문
8.Lester Burnham
9.Bollywood
10.광견일기
11.맑고 묽게
12.그늘은 그림자로