歌词
누군가 궁금한 적 있다면
倘若有人好奇的话
난 늦은 밤 상수역만 맴돌았죠
我深夜只在上水站徘徊
왜냐고는 내게 묻지 말아요
不要问我为什么
싱거운 내 웃음이 다 지워진 게
我的笑容渐渐淡漠
그댄 안보이나요
你看不到吗
그녀가 나의 간을 봤을 때
她在我看来
난 눈감고 살구색만 칠해댔죠
我闭上眼后只涂抹了杏仁色
왜 지금은 검은 방안에 혼자
独自一人留在漆黑的房间里
짜게 식어있느냐고 물어보면
想着如果问你冷不冷
나 부끄러워요.
我会害羞的
사실은 내가 바보 같았죠
其实我真像个傻瓜吧
어려울 것 하나 없는 문제인데
不是很难的问题
왜 맘 약해졌는지는 몰라요
也不懂为何内心变得越来越脆弱
생각보다 난 괜찮은 남자에요
我是比你想象中还要不错的男人啊
엄마 잘 키웠어요
妈妈把我培养得不错
pink paisley dreams
lust and cream
my crusty paper heart
and deez whatever that means
i thought she was ready to know
(i know she was dying to know)
그때 그녀의 손을 놔주고
那时放开她的手
잡아줄 건 택시 밖에 없었어요 내
却只拦下了路过的计程车
심장은 구긴 종이 같아요
我的心脏仿佛一团团被弄皱的纸张
주름 하나하나 모두 후회에요
每一条褶皱都在后悔
그댄 안보이나요
你没看到吗
专辑信息
1.섬 (Queen of Diamonds)
2.빨간 나를
3.상수역
4.피와 갈증 (King of Hurts)
5.Put Me On Drugs
6.하와이 검은 모래
7.틀린질문
8.Lester Burnham
9.Bollywood
10.광견일기
11.맑고 묽게
12.그늘은 그림자로