피와 갈증 (King of Hurts)

歌词
내 불을 켜줘 마마
点亮我的灯火吧
꺼진 적 없지만
虽然从未熄灭过
날 미워하지 말아
不要讨厌我
난 어린애잖아
我是个孩子嘛
그대의 손길만 닿아도
只要触碰你的手
난 붉어지잖아
我就变红了啊
입술을 덮었던 황금이
曾覆在双唇上的黄金
벗겨질 때면 말해줘요
剥落的时候告诉我吧
내 불을 켜줘 마마
点亮我的灯火吧
어둡진 않지만
虽然并不很暗
날 미워하지 말아
不要讨厌我
난 어린애잖아
我是个孩子嘛
늦은 밤 틑어진
深夜里渐渐涩烂的花瓣
꽃잎을 주워와도 난
即使捡起
그대가 남겨둔 온기에
我在你留下的温热里
또 무너지겠지
又会坍塌吧
아, 아, 아 내 마음
啊 啊 啊 我的心
줄은 처음부터 없었네
从一开始就没有队伍
나를 기다릴 줄 알았던
以为会等着我的人
사람은 너 하나였는데
曾经只有你一个
이제 난 혼자 남았네
现在只剩下我独自一人
술이 가득한 눈으로 날
用满溢酒意的双眼
미워한다 말 했었지
说出了讨厌着的话
슬프도록 차가운 니 모습만
只有你悲伤冷漠的模样
내 기억에 남기고
存留在我的记忆里
니가 없으면
如果没有你
난 작은 공기도 못 움직여요
我移动不了一点空气
한줌의 빛도 난 못가져가요
连一束光也无法带走
난 애가 아닌데
我不是个孩子
니가 잠들면
当你入眠
어둠이 이불 끝에 올라가요
黑暗爬上被窝尽头
저린 내 팔베개를 가져가요
带走我那麻酥酥的胳膊枕吧
이건 내가 아니에요
这并不是我啊
专辑信息
1.섬 (Queen of Diamonds)
2.빨간 나를
3.상수역
4.피와 갈증 (King of Hurts)
5.Put Me On Drugs
6.하와이 검은 모래
7.틀린질문
8.Lester Burnham
9.Bollywood
10.광견일기
11.맑고 묽게
12.그늘은 그림자로