John Wesley Harding

The Bob Dylan 60's Collection

Bob Dylan

歌词

John Wesley Harding

约翰·韦斯利·哈丁

Was a friend to the poor

是穷人的朋友

He trav'led with a gun in ev'ry hand

他双手握枪闯荡四方

All along this countryside

途径这个村子

He opened a many a door

他打开了一扇又一扇门

But he was never known

但从未有人听说

To hurt a honest man.

他杀害过一个老实人

It was down in Chaynee County

就在切尼县里

A time they talk about

一度有人谈论

With his lady by his side

他身边的女人

He took a stand

他立马表态否认

And soon the situation there

具体情况很快

Was all but straightened out

便真相大白

For he was always known

因为他总为人称道

To lend a helping hand.

乐于伸出援助之手

All across the telegraph

当抓他的电报传来

His name it did resound

他的大名仍久久回响

But no charge held against him

但没有任何证据

Could they prove

他们无法将他拘捕

And there was no man around

周围也没有一个男人

Who could track or chain him down

能够尾随他并将之放倒

He was never known

从未有人听说

To make a foolish move.

他会让傻瓜如影随形呢

专辑信息

1.When The Ship Comes In

2.The Times They Are A-Changin'

3.With God On Our Side

4.Restless Farewell

5.North Country Blues

6.Ballad Of Hollis Brown

7.Only A Pawn In Their Game

8.The Lonesome Death Of Hattie Carroll

9.I Shall Be Free

10.Honey, Just Allow Me One More Chance

11.Bob Dylan's Blues

12.Oxford Town

13.Down The Highway

14.Bob Dylan's Dream

15.In My Time Of Dyin'

16.Highway 51 Blues

17.You're No Good

18.Gospel Plow

19.Baby, Let Me Follow You Down

20.House Of The Risin' Sun

21.Pretty Peggy-O

22.See That My Grave Is Kept Clean

23.My Back Pages

24.Blowin' In The Wind

25.John Brown

26.Subterranean Homesick Blues

27.Talkin' World War III Blues

28.Rocks And Gravel

29.Girl From The North Country

30.Girl From The North Country

31.Sad Eyed Lady Of The Lowlands

32.Ballad In Plain D

33.Tonight I'll Be Staying Here With You

34.Desolation Row

35.Mr. Tambourine Man

36.Highway 61 Revisited

37.On The Road Again

38.I Want You

39.One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

40.Love Minus Zero / No Limit

41.Visions Of Johanna

42.Tombstone Blues

43.Like A Rolling Stone

44.A Hard Rain's A-Gonna Fall

45.Obviously 5 Believers

46.I'll Be Your Baby Tonight

47.4th Time Around

48.Song To Woody

49.Down Along The Cove

50.Absolutely Sweet Marie

51.It's All Over Now, Baby Blue

52.It Ain't Me Babe

53.Corrina, Corrina

54.Freight Train Blues

55.The Wicked Messenger

56.Temporary Like Achilles

57.It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

58.West Texas

59.I Pity The Poor Immigrant

60.Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)

61.Gates Of Eden

62.I Don't Believe You

63.Barbara Allen

64.Country Pie

65.I Am A Lonesome Hobo

66.Just Like A Woman

67.Just Like Tom Thumb's Blues

68.Tell Me That It Isn't True

69.Dear Landlord

70.Leopard-Skin Pill-Box Hat

71.Bob Dylan's 115th Dream

72.Motorpsycho Nightmare

73.Boots Of Spanish Leather

74.Don't Think Twice, It's All Right

75.*******

76.One More Night

77.Drifter's Escape

78.Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again

79.Queen Jane Approximately

80.To Ramona

81.A Hard Rain's A-Gonna Fall

82.Handsome Molly

83.Lay Lady Lay

84.The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest

85.Ballad Of A Thin Man

86.Outlaw Blues

87.I Shall Be Free - No. 10

88.Moonshiner

89.Peggy Day

90.Fixin' To Die

91.From A Buick 6

92.Chimes Of Freedom

93.One Too Many Mornings

94.The Cuckoo

95.I Threw It All Away

96.Man Of Constant Sorrow

97.I Dreamed I Saw St. Augustine

98.It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry

99.Maggie's Farm

100.Spanish Harlem Incident

101.Masters Of War

102.Don't Think Twice, It's All Right

103.To Be Alone With You

104.As I Went Out One Morning

105.Pledging My Time

106.She Belongs To Me

107.Black Crow Blues

108.Nashville Skyline Rag

109.Talkin' New York

110.John Wesley Harding

111.Rainy Day Women #12 & 35

112.All I Really Want To Do

113.All Along The Watchtower