My Back Pages

The Bob Dylan 60's Collection

Bob Dylan

歌词

Crimson flames tied through my ears

激情的火焰缠绕着我的耳朵

Rollin' high and mighty traps

义无反顾地踩踏过重重陷阱

Pounced with fire on flaming roads

烈火在灼热的道路上阻我前行

Using ideas as my maps

心中的意念如同地图般引领着我

"we'll meet on edges, soon," said i

“我们马上就会在边缘相遇”，我说

Proud 'neath heated brow.

眉宇间满是骄傲与自豪

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

'm younger than that now.

而今却风华正茂

Half-wracked prejudice leaped forth

带着一息尚在的偏见向前跳跃

"rip down all hate," i screamed

“打倒一切仇恨”，我尖叫着

Lies that life is black and white

是谁说过人生非黑即白

Spoke from my skull. i dreamed

幻想这谎言恐怕来自我的骨髓

Romantic facts of musketeers

火枪手的浪漫现实

Foundationed deep, somehow.

根深蒂固，不知何故

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now.

而今却风华正茂

In a soldier's stance, i aimed my hand

以一名士兵的姿势，我用手瞄准

At the mongrel dogs who teach

直指那些教书的狗杂种

Fearing not that i'd become my enemy

哪怕我将成为自己的敌人

In the instant that i preach

在此刻我宣誓

My existence led by confusion boats

混乱之船将引领我的存在

Mutiny from stern to bow.

而它又从船尾到船头的背叛

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now.

而今却风华正茂

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now.

而今却风华正茂

Yes, my guard stood hard when abstract threats

是啊，侵袭来临时我坚强抵抗

Too noble to neglect

高尚得无法忽视

Deceived me into thinking

欺骗使我变得理性

I had something to protect

人生中有某些东西需要保护珍惜

Good and bad, i define these terms

善与恶，如何定义

Quite clear, no doubt, somehow.

我此刻却如此清晰，毋庸置疑，也不知何故

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now.

而今却风华正茂

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

I'm younger than that now.

而今却风华正茂

Ah, but i was so much older then,

啊，昔日我曾苍老

my back pages

我的背页

I'm younger than that now.

而今却风华正茂

专辑信息

1.When The Ship Comes In

2.The Times They Are A-Changin'

3.With God On Our Side

4.Restless Farewell

5.North Country Blues

6.Ballad Of Hollis Brown

7.Only A Pawn In Their Game

8.The Lonesome Death Of Hattie Carroll

9.I Shall Be Free

10.Honey, Just Allow Me One More Chance

11.Bob Dylan's Blues

12.Oxford Town

13.Down The Highway

14.Bob Dylan's Dream

15.In My Time Of Dyin'

16.Highway 51 Blues

17.You're No Good

18.Gospel Plow

19.Baby, Let Me Follow You Down

20.House Of The Risin' Sun

21.Pretty Peggy-O

22.See That My Grave Is Kept Clean

23.My Back Pages

24.Blowin' In The Wind

25.John Brown

26.Subterranean Homesick Blues

27.Talkin' World War III Blues

28.Rocks And Gravel

29.Girl From The North Country

30.Girl From The North Country

31.Sad Eyed Lady Of The Lowlands

32.Ballad In Plain D

33.Tonight I'll Be Staying Here With You

34.Desolation Row

35.Mr. Tambourine Man

36.Highway 61 Revisited

37.On The Road Again

38.I Want You

39.One Of Us Must Know (Sooner Or Later)

40.Love Minus Zero / No Limit

41.Visions Of Johanna

42.Tombstone Blues

43.Like A Rolling Stone

44.A Hard Rain's A-Gonna Fall

45.Obviously 5 Believers

46.I'll Be Your Baby Tonight

47.4th Time Around

48.Song To Woody

49.Down Along The Cove

50.Absolutely Sweet Marie

51.It's All Over Now, Baby Blue

52.It Ain't Me Babe

53.Corrina, Corrina

54.Freight Train Blues

55.The Wicked Messenger

56.Temporary Like Achilles

57.It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)

58.West Texas

59.I Pity The Poor Immigrant

60.Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)

61.Gates Of Eden

62.I Don't Believe You

63.Barbara Allen

64.Country Pie

65.I Am A Lonesome Hobo

66.Just Like A Woman

67.Just Like Tom Thumb's Blues

68.Tell Me That It Isn't True

69.Dear Landlord

70.Leopard-Skin Pill-Box Hat

71.Bob Dylan's 115th Dream

72.Motorpsycho Nightmare

73.Boots Of Spanish Leather

74.Don't Think Twice, It's All Right

75.*******

76.One More Night

77.Drifter's Escape

78.Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again

79.Queen Jane Approximately

80.To Ramona

81.A Hard Rain's A-Gonna Fall

82.Handsome Molly

83.Lay Lady Lay

84.The Ballad Of Frankie Lee And Judas Priest

85.Ballad Of A Thin Man

86.Outlaw Blues

87.I Shall Be Free - No. 10

88.Moonshiner

89.Peggy Day

90.Fixin' To Die

91.From A Buick 6

92.Chimes Of Freedom

93.One Too Many Mornings

94.The Cuckoo

95.I Threw It All Away

96.Man Of Constant Sorrow

97.I Dreamed I Saw St. Augustine

98.It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry

99.Maggie's Farm

100.Spanish Harlem Incident

101.Masters Of War

102.Don't Think Twice, It's All Right

103.To Be Alone With You

104.As I Went Out One Morning

105.Pledging My Time

106.She Belongs To Me

107.Black Crow Blues

108.Nashville Skyline Rag

109.Talkin' New York

110.John Wesley Harding

111.Rainy Day Women #12 & 35

112.All I Really Want To Do

113.All Along The Watchtower