歌词与中文翻译
还不能回去 就留在这里
帰っちゃいけない 今ここで
两人一起注视着蜡烛
ふたりのみつめる ろうそくが
直到在你漆黑的眸子中
お前の黒い瞳から
看到爱意的那一刻
愛をみとどけるまで
绝不可隐匿 彼此间的感情
かくしちゃいけない お互いの
今夜就让我们尽情燃烧吧
今夜の気持ちは 燃えている
搂抱着你的臂膀
お前の肩を抱きしめて
我发下誓言
僕は誓かおう
那是从何时开始
それは いつからだろう
男人的心 由爱支撑
愛を男の胸で
绝不让你离开
ささえ お前のことを 離すまいとしたよ
还不能回去 你明白吧
帰っちゃいけない わかるだろう
尤其是 只有今夜…
特に 今夜だけは…
不可感到迷茫 现在在这里
两人留下的玻璃杯中
迷っちゃいけない 今ここで
仿佛是你些微的不安
二人の残したグラスには
正在动摇着
お前の小さな不安が
不要再细数 那些错事
ゆれているようだよ
比起那 还是再一次注视我吧
数えちゃいけない わるい事
渴望得到来自你
それよりも一度 僕をみて
赤红双唇的回应
お前の赤いくちびるに
那是从何时开始
返事をみたい
男人的心 由爱支撑
それは いつからだろう
绝不让你离开
愛を男の胸で
还不能回去 你明白吧
ささえ お前のことを 離すまいとしたよ
尤其是 只有今夜…
迷っちゃいけない わかるだろう
尤其是 就是今夜…
特に 今夜だけは…
特に 今夜こそは…