歌词与中文翻译
君の誕生日 二人祝ったよ
你的生日 两个人庆祝
あれは過ぎた日の 想い出のひとこま
那只是过往记忆的一个镜头
街の角にある ほんのささやかな
在街道角落 小小的
店でお祝いの グラスをあけたよ
酒店里 送了你祝福的一杯
今年もまたその日 もうじき来るけれど
今年又是那一天 虽然快要到了
君はいない 二人あの日別れたよ
你却不在 两个人已经在那天分别
君は誕生日 誰と祝うのか
你的生日 和谁在庆祝
きっと幸せで ローソク消すだろ
一定会幸福地 吹灭蜡烛
僕は忘れない 君の生れた日
我不会忘记 你的生日
いつも近づけば この胸が痛むよ
一旦快到了 胸中就会作痛
今年もまた街は 花やぐ時だけど
今年的街上 虽然又是人声鼎沸
君はいない 二人あの日別れたよ
你已经不在 两个人已经在那天分别