歌词
Yerushala'im Shel Zahav
金色的耶路撒冷
Writer：Naomi Shemer
词曲：Naomi Shemer
山野的气息幽静清爽
Avir harim tsalul k'yayin
青松树飘芬芳
Vereiyach oranim
暮色中微风悄然吹送
Nissah beru'ach ha'arbayim
听晚钟轻轻回响
Im kol pa'amonim
树丛和岩石隐入黑暗
U'vtardemat ilan va'even
已沉沉入梦乡
Shvuyah bachalomah
只留下这座孤独的城池
Ha'ir asher badad yoshevet
城中间是哭墙
Uvelibah - chomah
耶路撒冷啊黄金城
Yerushalayim shel zahav
青铜之城啊放光芒
Veshel nehoshet veshel or
我愿意化作竖琴为你歌唱
Halo lechol shirayich Ani kinor.
耶路撒冷啊黄金城
Yerushalayim shel zahav
青铜之城啊放光芒
Veshel nehoshet veshel or
我愿意化作竖琴为你歌唱
Halo lechol shirayich Ani kinor.
山泉已枯竭水池干涸
街市上空荡漾
Chazarnu el borot hamayim
没有人登临圣殿山上
Lashuk velakikar
没有人到哭墙
Shofar kore beHar habayit
山间的洞穴绵延千年
Ba'ir ha'atikah
只有风吹得狂
Uvame'arot asher baselah
没有人途经耶利哥城
Alfei shemashot zorchot
到死海去眺望
Nashuv nered el Yam Hemalach
耶路撒冷啊黄金城
B'derech Yericho
青铜之城啊放光芒
Yerushalayim shel zahav
我愿意化作竖琴为你歌唱
Veshel nehoshet veshel or
耶路撒冷啊黄金城
Halo lechol shirayich Ani kinor.
青铜之城啊放光芒
Yerushalayim shel zahav
我愿意化作竖琴为你歌唱
Veshel nehoshet veshel or
啊-啊-啊，耶路撒冷
Halo lechol shirayich Ani kinor.
今天我为你仰望歌唱
我歌唱你荣光
ah-ah-ah Yerushalayim
让君王百姓游吟诗人
Akh bevo'i hayom lashir lach
齐声把你颂扬
Velach likshor k'tarim
你圣名烙在我的双唇
Katonti mitse'ir bana'ich
天使之吻一样
Ume aharon ham'shorerim
我怎能忘记耶路撒冷
Ki shemekh tsorev et hasefatayim
永远金光万丈
Keneshikat saraf
耶路撒冷啊黄金城
Im eshkachech Yerushalayim
青铜之城啊放光芒
Asher kulah zahav
我愿意化作竖琴为你歌唱
Yerushalayim shel zahav
耶路撒冷啊黄金城
Veshel nehoshet veshel or
青铜之城啊放光芒
Halo lechol shirayich Ani kinor.
我愿意化作竖琴为你歌唱
Yerushalayim shel zahav
歌唱
Veshel nehoshet veshel or
Halo lechol shirayich Ani kinor.
Kinno
专辑信息