歌词
Today I just felt it for the first time
今天我第一次感觉到
Three months and one day after you died
在你离世三个月零一天之后
I realized that these photographs we have of you
我意识到我们留下的这些你的照片
Are slowly replacing the subtle familiar
正慢慢取代那些微妙而熟悉的
Memory of what it's like to know you're in the other room
知道你就在另一个房间那样的回忆
To hear you singing on the stairs
听见你在楼梯上唱歌
A movement, a pine cone, your squeaking chair
一个动作，一个松果，你吱吱作响的椅子
The quiet untreasured
沉默的未被珍惜的
In between times
在时光之间
The actual experience of you here
你在这里的真实体验
I can feel these memories escaping
我能感觉到这些记忆在流逝
Colonized by photos narrowed down and told my mind erasing
被寥寥的照片所侵蚀 我的大脑正在抹去
The echo of you in the house dies down
房子里你的回音正在消逝
October wind blows
十月的风劲吹
It makes a door close
带上了一扇门
I look over my shoulder to make sure
我回头看想弄清楚怎么回事
But there is nobody here
但是这里没有别人
I finally took out the upstairs bathroom garbage
我最后还是拿出了楼上卫生间的垃圾
That was sitting there forgotten since you were here
它自从你去世就一直被遗忘在那里
Wanting just to stay with us
只想要和我们在一起
Just to stay living
只想要活下去
I threw it away
我把它们扔掉了
Your dried out, bloody, end-of-life tissues
你干掉的、带血的、临终时用的纸巾
Your toothbrush and your trash
你的牙刷和你的垃圾
And the fly buzzing around the room
还有房间里嗡嗡乱飞的苍蝇
Could that possibly be you too?
那会不会也是你呢？
I let it go out the window
我让它飞出了窗户
It does not feel good
这感觉并不好
专辑信息