歌词
I can't get the image out of my head
那个画面在我脑中挥之不去
Of when I held you right there
我在那里抱着你
And watched you die
目睹你死去
Upstairs in the back bedroom of our house
在我们房子楼上背面的卧室里
Where we have lived for many years
在那里我们住了许多年
Your last gasping breaths
你最后的喘息
I see it again and again
我在脑中一次又一次看见
As the breeze blew in
当微风吹进
The room I still don't go in at night
那个我仍然不会在晚上走入的房间之中
Because I see you
因为我能看见你
Your transformed, dying face will recede with time
你变形的、将死的脸孔会随着时间消退
Is what our counselor said
我们的顾问这么说
Who we walked to every Monday holding hands
我们每周一都牵着手走去她那里
Slower every week with your breathing
随着你沉重的呼吸每周越走越慢
Until we had to drive
直到我们只能开车过去
But then only two months after you died
但是你去世之后仅仅两个月
Our counselor died
我们的顾问也去世了
All at once, her empty office with no light on
突然地,她空荡荡的办公室不再亮着灯
As if her work was done
仿佛她的工作都完成了一样
We are all always so close to not existing at all
我们一直如此近乎完全不存在
Except in the confusion of our survived-bys grasping at the echoes
除了在身后的人试图抓住我们回响的混乱场面中
Today our daughter asked me if mama swims
今天女儿问我妈妈会不会游泳
I told her, "Yes, she does
我对她说,“是的,她会
And that's probably all she does
而且这可能是她现在所做的
Now."
全部事情。”
What was you is now borne across waves
那曾经是你的东西正被波浪携带着
Evaporating
蒸发着
专辑信息