歌词
The year moves on without you in it
年华继续流逝,虽然你已不在
Now it is fall without you
现在已是没有你的秋天
I had to close the windows and doors without you coming through
我只得关上窗户和门,虽然你也没有走过
I kept them open for as long as I could
我让它们尽量久地开着
But the baby got cold
但是孩子着凉了
I watched the calendar bulldoze
我看着日历一天天翻过
This whole past summer was a lingering heat wave
过去的整个夏天热浪久久不散
And I remember late August, our open bedroom window
我记得在八月底,我们的卧室窗户开着
Going through your things with the fan blowing
我在整理你的遗物,风扇吹着
And the sound of helicopters and the smell of smoke
直升机的声音和烟味飘进来
From the forest fire that was growing
来自蔓延的森林大火
Billowing just on the edge of town where we used to swim
正在我们曾经游泳的小镇边缘翻滚
They say a natural
他们说这是自然现象
Cleansing devastation burning the understory, erasing trails
大火会清除毁灭,烧光林下叶层,抹去林间小径
There is no end
没有尽头
But when I'm kneeling in the heat
但是我正在热浪中跪着
Throwing out your underwear
扔掉你的内衣
The devastation is not natural or good
这毁灭既不自然也不好
You do belong here
你还属于这里啊
I reject nature, I disagree
我抗拒自然,我拒绝
In the hazy light of forest fire smoke
透过林火模糊的烟雾
I looked across at the refineries
我看着对面的炼油厂
And thought that the world was actually constantly ending
以为世界真的正在不断终结
And the smell and roar of the asphalt truck that was idling just out the window
在窗外空转着的沥青运输车的气味和呼啸
Tearing up our street
撕裂街巷
I missed you, of course
当然了,我想你
And I remember thinking the last time it rained here you were alive still
我记起了这里上次下雨的时候你还活着
And that this same long heat that I was in contained you
我身处其中的这热浪也包围着你
And in this same heat I open the window next to you
在这股热浪中我开启了你身旁的窗户
On your last morning
在你生命的最后一个早晨
So you could breathe and then so you could ghost away
这样你就能呼吸,你的灵魂就能飘走
And now so the room will hopefully
这样现在房间就能
Stop whispering
停止低语
The grind of time I'm not keeping up with
我跟不上时间的碾压
The leaf on the ground pokes at my slumbering grief
地上的树叶拨弄着我沉睡的悲伤
Walking around severed lumbering
绕着砍断的木材来回走着
But slowly sovereignty reasserts itself
但是慢慢自我主权再次显现
I don't want it though
虽然我不想这样
And betrayal winds
背叛蜿蜒着
Who and how could I
我会成为什么样的人?
Live?
我该怎么活下去?
专辑信息