歌词
知らないだけ 知らないだけ
不知 只是无知
ぼくに向けられた 魚みたいな刃
对着我的 如鱼的利刃
痛いだけ まるくなって
只有痛楚 变得圆润
ぼくは流線型
我是流线型
キュッと産声あげるのさ
“啾”地发出第一声鸣音
地下鉄で君と別れ
在地铁 与你分别
垂直の雨は街を満たしていくよ
垂直降落的雨 渐渐溢满街道
加速して
开始加速
思うまま僕は泳いでいくのさ
我随心所欲地遨游着
君へ行こうか
向你而去吗
飛べる頃には 月が見えるだろう
飞翔之时 就能看见月亮吧
明日へ向かえば
如能朝向明日
夢のままじゃ無効
却仍是梦 则为无效
弱いままではもう
再继续软弱下去的话
哀しいだけ 哀しいだけ
哀痛万分 只是痛不欲生
それは優しさや、愛の類だとしても
即便那是温柔与爱的同类
寂しいよね その分だけ
也太过寂寞 只是那种程度
僕は光を放とう
我要散发光芒
知らないだけ その分だけ
只是无知 仅此而已
ぼくは加速していくよ
我要加速前行了
君へ行こうか
向你而去吧
月が呼んだら 空へでも行こうか
若得月呼唤 就能去向太空吗
明日へ向かえば
就算期待明日
夢のままじゃ無効
如果仍然是梦 将归无效
弱いままではもう
再这样软弱无力的话
弱いままではもう
再这样不堪一击的话
专辑信息