歌词
ねぇあの星の名前は何か知らないけど
呐 虽然还不知道那颗星星的名字
君と前にもさ
但是以前和你
あの星のこと話したのを覚えてますか
说过关于那颗星星的事情 你还记得吗
あんまり会えなくなって私は一人で
太久没有见面了 我一直是一个人
あの星を見て考えてるの
看到那颗星星 我想到的
忙しいあなたのこと
却全是忙碌的你的事情
あの星にはね 柔らかいベッドに
在那颗星星上 在柔软地床上
君の好きな食べ物だけなる木がある
种着你喜欢的食物的树哟~
そしてお菓子のお家も建てられるの
所以呐 可以建一个糖果房子
連れて行って 星の国まで
两个人一起去那个星之国吧
腕時計なんていらないから外して
手表什么的都不需要 就这样去吧
枕わけっこで一緒に寝たいな
有枕头就够了 好想睡你在身边
ねぇ君と行きたいんだ あの星の国まで
呐 好想和你一起去 那个星之国
あぁ あの時の二人とは少し違うみたい
啊 那个时候两人好像有点不太对劲
仕事の話しと明日の起きる時間
全是工作上的话题和明天起床的时间
そんなの忘れて眠りたいのになぁ
想忘掉这些 明明好想睡觉
あの星にはね 光がいっぱい
在那颗星星上 光芒四射
眩しすぎない陽だまりの場所で
在没有那么大太阳的阴凉处
優しい体温 見せつけ合うの
体温舒服恰到好处
連れて行って二人の国へ
一起去我们两人的那个国度吧
何にも邪魔されない隠れ家になればいい
没有任何的打扰 属于我们的隐居处
今ね 思ったの ずっと一緒にいたいな
现在呐 所思所想 都是「好想和你在一起」
あの時と変わらぬ気持ち
和那个时候不变的心情啊
電話越し少し泣けた
隔着电话 眼泪止不住地往下掉
現実の世界じゃ会えない日が続き
现实世界里无法见面的日子还在持续着
あの人に会いたいの ねぇ星の神様
好想见到那个人啊 呐 星之神
連れて行って 星の国まで
两人一起去那个星之国吧
腕時計なんていらないから外して
手表什么的都不需要 就这样去吧
枕わけっこで一緒に寝たいな
有枕头就够了 好想睡你在身边
ねえ君と行きたいんだ あの星の国まで
呐 好想和你一起去 那个星之国
专辑信息