夢籠り【梦回还(日文填词版)】(Cover 呦猫)

歌词
舞い落ちる花びらは
飞舞落下的花瓣
幾千の枯れ葉になって
变为数千纷飞的枯叶
移ってく 時の音
如同时间的声音
見上げてた星空は
曾经看过着的那片星空
変わらずに煌めいて
仍旧不变地闪烁着
寄り添う 二人は
依偎着的两人啊
あの温もりを
那份温暖的体温
感じてたことも
和曾经感受过的
何もかも忘れて
已经全部被忘掉
それでも僕は
即使如此我还是
君のもとへ
在寻找着你的倩影
運命
命运
に囚われた 時間だけ
在囚禁的时间里
僕の心かき消して
将你从我的心中消去
世界が彩るのは
世界看起来色彩缤纷
君がそばにいたから
是因为你在我身边
儚い夢の中でも
即使在虚幻的梦中
この願いだけ永久の果てへ
也希望跟你直到永远~
届け
好想将情怡告诉你
溺れてた夢の中
沉溺在梦中
結ばれたって離れる
就算曾经在一起也会分开
空っぽな 手のひら
这双手里,空无一物
交わしてた約束は
曾经定下的约定
幾重を越えて 君の
越过万重困难
全てを 求めた
想要你的全部
あの温もりを
那份温暖的体温
感じてたことも
和曾经感受过的
何もかも忘れて
已经全部被忘掉
それでも僕は
即使如此我还是
君のもとへ
在寻找着你
運命
命运
に囚われた 時間だけ
在囚禁的时间里
僕の心かき消して
将你从我的心中消去
歪んだ現実から
你是这扭曲的现实之中
ただ一つの光が
唯一的光明
彷徨う僕に微笑んで
对着彷徨的我微笑
虚ろな世界を照らす
照亮了整个虚假的世界
幸せはきっと
幸福一定就像
口ずさむ歌のようで
随口哼出的歌
目には見えない
眼睛看不到
届かないと決めた
就以为一定不存在
それでも僕は
但是我还是
君とあってから
遇到了你
暗闇も輝いて見えた
就像黑暗中闪耀着光芒
運命
命运
に囚われた 時間だけ
在囚禁的时间里
僕の心かき消して
将你从我的心中消去
世界が彩るのは
世界看起来色彩缤纷
君がそばにいたから
是因为你在我身边
儚い夢の中でも
即使在虚幻的梦中
この願いだけ永久の果てへ
也希望跟你直到永远
届け
好想告诉你
見上げてた星空は
曾经看过着的那片星空
変わらずに煌めいて
仍旧不变地闪烁着
寄り添う 二人は
依偎着的两人
笑っていた
相视而笑
专辑信息
1.武娘(Cover 星尘)
2.夢籠り【梦回还(日文填词版)】(Cover 呦猫)
3.ヒトリゴト(埃罗芒阿老师OP)(Cover ClariS)
4.无心(《心做し》中文填词)(Cover gumi)
5.Catch the moment 中文版(Cover LiSA)
6.夏花(打上花火 中文版)(Cover DAOKO / 米津玄師)
7.小小冒险家(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)
8.独白(ヒトリゴト 中文版)(Cover ClariS)
9.gravityWall 中文版(Cover Tielle、Gemie)
10.なんでもないや -piano arrange-(Cover RADWIMPS)
11.阳山绝(Cover 洛天依 / 乐正绫)
12.风一样的勇士(Cover Lu Sienna)
13.Catch the Moment(Cover LiSA)
14.前前前世 中文钢琴版(Cover RADWIMPS)
15.全力☆Summer!(Cover Angela)
16.8月31日(Cover 初音ミク)
17.雪糕歌(Cover 洛天依)
18.前前前世(Cover RADWIMPS)
19.stay alive(Cover 高桥李依)
20.青空のラプソディ(小林家的龙女仆OP)(Cover fhána)
21.【15人合唱】Rainbow(Cover Animelo Summer Live 2011)
22.龙武盛唐Remix(Cover 伦桑)
23.尘星
24.Awaken Day(Cover 呦猫)
25.【广东入了冬】相思风雨中之冻到好阴功
26.Wish(Cover ATF)
27.五月的你(Cover 好妹妹乐队)
28.MY OWN LIFE(Cover zwei)
29.Our sympathy(Cover +α / あるふぁきゅん))
30.平行线-Piano ver.-(Cover さユり)
31.敲砖大冒险(Cover 小缘)
32.破灭的纯情(Cover ワルキューレ)
33.始まりの歌
34.ちいさな冒険者(小小冒险者)(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)
35.大喜(翻自 泠鸢yousa)
36.路标(《みちしるべ》中文版)紫罗兰永恒花园ED
37.心生七面-五周年特典版《阴阳师》平安歌谣会单品
38.Crossing field
39.蓝色卡拉萝(Cover 吉布李宏)
40.時間は窓の向こう側(Cover やなぎなぎ)
41.奔赴光芒
42.取暖很难(广东好鬼冻之《相爱很难》)
43.踏浪而行