歌曲 / 歌词与中文翻译

ちいさな冒険者(小小冒险者)(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)

祈InoryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

転んで 擦りむいたとこ
不小心摔了一跤 破了一点皮
血がにじんで しみるけれど
血从皮肤里渗了出来
へっちゃらさ すぐ治るから
没有关系 马上就会愈合
明日にはかさぶたできる
明天就会结成伤疤
今日もまた バカにされたよ
今天又被当成了笨蛋任凭别人调侃
耻ずかしいし 悔しいけれど
心灵有些受伤 觉得好不甘心
へっちゃらさ 覚えておけよ
那算什么 你给我记好
今に笑い返してやる
现在就暂且一笑了之吧
岬から 船を出せば
船从海角驶出来
风を受け 帆が膨らむ
船帆迎风飘扬
ぼくは今 土を离れ
我今天离开了这片土地
七つの海を股にかける
航行在汪洋的大海
ケンカして 殴られたとこ
因为赌气打了一架
紫色 アザになった
留下了紫色的伤疤
へっちゃらさ 今日のところは
那算什么 今天就只当
负けたことにしといてやる.
我输给了你
丘に立ち 手を広げて
伫立在山丘上 张开臂膀
风を待ち 羽ばたくのさ
待清风徐来 我要张开翅膀飞向天空
ぼくは今 土を离れ
我今天离开了这片土地
大空渡る一羽の鸟
化作高空展翼的小鸟
南から 风が吹いて
南方吹来阵阵微风
急に雨 降りはじめた
突然又下起了阵雨
春はすぐ 隣りにいる
春天马上就会到来
洗濯物取り込まなくちゃ
现在要赶紧把洗好的衣服都收起来

更多歌手作品

专辑信息

♪祈りの歌♪ →
  1. 武娘(Cover 星尘)
  2. 夢籠り【梦回还(日文填词版)】(Cover 呦猫)
  3. ヒトリゴト(埃罗芒阿老师OP)(Cover ClariS)
  4. 无心(《心做し》中文填词)(Cover gumi)
  5. Catch the moment 中文版(Cover LiSA)
  6. 夏花(打上花火 中文版)(Cover DAOKO / 米津玄師)
  7. 小小冒险家(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)
  8. 独白(ヒトリゴト 中文版)(Cover ClariS)
  9. gravityWall 中文版(Cover Tielle、Gemie)
  10. なんでもないや -piano arrange-(Cover RADWIMPS)
  11. 阳山绝(Cover 洛天依 / 乐正绫)
  12. 风一样的勇士(Cover Lu Sienna)
  13. Catch the Moment(Cover LiSA)
  14. 前前前世 中文钢琴版(Cover RADWIMPS)
  15. 全力☆Summer!(Cover Angela)
  16. 8月31日(Cover 初音ミク)
  17. 雪糕歌(Cover 洛天依)
  18. 前前前世(Cover RADWIMPS)
  19. stay alive(Cover 高桥李依)
  20. 青空のラプソディ(小林家的龙女仆OP)(Cover fhána)
  21. 【15人合唱】Rainbow(Cover Animelo Summer Live 2011)
  22. 龙武盛唐Remix(Cover 伦桑)
  23. 尘星
  24. Awaken Day(Cover 呦猫)
  25. 【广东入了冬】相思风雨中之冻到好阴功
  26. Wish(Cover ATF)
  27. 五月的你(Cover 好妹妹乐队)
  28. MY OWN LIFE(Cover zwei)
  29. Our sympathy(Cover +α / あるふぁきゅん))
  30. 平行线-Piano ver.-(Cover さユり)
  31. 敲砖大冒险(Cover 小缘)
  32. 破灭的纯情(Cover ワルキューレ)
  33. 始まりの歌
  34. ちいさな冒険者(小小冒险者)(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)
  35. 大喜(翻自 泠鸢yousa)
  36. 路标(《みちしるべ》中文版)紫罗兰永恒花园ED
  37. 心生七面-五周年特典版《阴阳师》平安歌谣会单品
  38. Crossing field
  39. 蓝色卡拉萝(Cover 吉布李宏)
  40. 時間は窓の向こう側(Cover やなぎなぎ)
  41. 奔赴光芒
  42. 取暖很难(广东好鬼冻之《相爱很难》)
  43. 踏浪而行