歌词
认(みと)めてた 臆病(おくびょう)な过去(かこ)
懦弱的过去已被接受
わからない ままに
但内心依旧懵懂无知
怖(こわ)がってた
曾经畏惧那
后(うし)ろの自分(じぶん)が现実(げんじつ)を 今(いま)に 映(うつ)す
身后的自己 如今映照出现实
いくつもの空(そら)を 描(か)いた
想象过无数的天空
ここはきっと儚(はかな)い心(こころ)乱(みだ)して
这里定能填满脆弱的心灵
梦(ゆめ)で 高(たか)く 跳(と)んだ
为梦想而高飞
躰(からだ)はどんな不安(ふあん) 缠(まとい) っても
无论身缠多少不安
振(ふ)り払(はら)っていく
都能挥之而去
眠(ねむ)る小(ちい)さな想(おも)い
沉眠的小小心愿
拡(ひろ)がり出(だ)して
不断扩大
気(き)付(つ)く 弱(よわ)い 私(わたし)
意识到软弱的我
君(きみ)がいれば
只要有你在
暗(くら)い世界(せかい) 强(つよ)くいれた
即使世界一片黑暗 也能顽强活下去
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそう永远(えいえん)で
悠久梦境中的心化作了永恒
I wanna always stay with you
我想和你永远在一起
I give you every thing I have
将自己的一切托付于你
探(さが)していた
一直寻找着
导(みちび)く光(ひかり)
一道引路的灯
触(ふ)れれば すべて
倒是应该
思(おも)い出(だ)して
都还记得
挂(か)け替(が)えのない大切(だいせつ)な 今(いま)を くれる
无法替代的重要的现在
目(め)を闭(と)じ世界(せかい)を 知(し)った
闭上眼的世界 明白了
それはいつも 暖(あたた)かいのに 痛(いた)くて
他始终是 既温暖又痛苦
繋(つな)ぐ确(たし)かな 愿(ねが)い 重(かさ)なり合(あ)って
却是连接着 那重叠的希望
见(み)える 迷(まよ) いは 动(うご)き始(はじ)めた
看破犹豫 开始行动
君(きみ)を 守(まも)り たくて 背负(せお)う伤(きず)は
我想守护你 即使受伤
深(ふか)い 眠(ねむ) りの 中(なか) 漂(ただよ)った
沉睡中 飘荡着
代(か)わらない 约束(やくそく)だった
那永远不变的约定
二人(ふたり)信(しん)じた绊(きずな)はそう鲜明(せんめい)に
两人一直坚信着
声(こえ)が届(とど)くまで 名前(なまえ)を呼(よ)んで
直到听见你呼唤我的名字
出会(であ) えら 奇迹(きせき) 感(かん)じたいもっと
遇见奇迹 感受到更多
梦(ゆめ)で 高(たか)く 跳(と)んだ
为梦想而高飞
躰(からだ)はどんな不安(ふあん) 缠(まとい) っても
无论身缠多少不安
振(ふ)り払(はら)っていく
都能挥之而去
眠(ねむ)る小(ちい)さな想(おも)い
沉眠的小小心愿
拡(ひろ)がり出(だ)して
不断扩大
気(き)付(つ)く 弱(よわ)い 私(わたし)
意识到软弱的我
君(きみ)がいれば
只要有你在
暗(くら)い世界(せかい) 强(つよ)くいれた
即使世界一片黑暗 也能顽强生存下去
长(なが)い梦(ゆめ)见(み)る心(こころ)はそう永远(えいえん)で
悠久梦境中的心化作了永恒
I wanna always stay with you
我想和你永远在一起
I wanna hold you tight right now
我想现在紧紧拥抱你
I swear I will wipe your tears
我发誓要将你的泪水拭去
I give you every thing I have
将自己的一切托付于你
专辑信息
1.武娘(Cover 星尘)
2.夢籠り【梦回还(日文填词版)】(Cover 呦猫)
3.ヒトリゴト(埃罗芒阿老师OP)(Cover ClariS)
4.无心(《心做し》中文填词)(Cover gumi)
5.Catch the moment 中文版(Cover LiSA)
6.夏花(打上花火 中文版)(Cover DAOKO / 米津玄師)
7.小小冒险家(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)
8.独白(ヒトリゴト 中文版)(Cover ClariS)
9.gravityWall 中文版(Cover Tielle、Gemie)
10.なんでもないや -piano arrange-(Cover RADWIMPS)
11.阳山绝(Cover 洛天依 / 乐正绫)
12.风一样的勇士(Cover Lu Sienna)
13.Catch the Moment(Cover LiSA)
14.前前前世 中文钢琴版(Cover RADWIMPS)
15.全力☆Summer!(Cover Angela)
16.8月31日(Cover 初音ミク)
17.雪糕歌(Cover 洛天依)
18.前前前世(Cover RADWIMPS)
19.stay alive(Cover 高桥李依)
20.青空のラプソディ(小林家的龙女仆OP)(Cover fhána)
21.【15人合唱】Rainbow(Cover Animelo Summer Live 2011)
22.龙武盛唐Remix(Cover 伦桑)
23.尘星
24.Awaken Day(Cover 呦猫)
25.【广东入了冬】相思风雨中之冻到好阴功
26.Wish(Cover ATF)
27.五月的你(Cover 好妹妹乐队)
28.MY OWN LIFE(Cover zwei)
29.Our sympathy(Cover +α / あるふぁきゅん))
30.平行线-Piano ver.-(Cover さユり)
31.敲砖大冒险(Cover 小缘)
32.破灭的纯情(Cover ワルキューレ)
33.始まりの歌
34.ちいさな冒険者(小小冒险者)(Cover 雨宫天、高桥李依、 茅野爱衣)
35.大喜(翻自 泠鸢yousa)
36.路标(《みちしるべ》中文版)紫罗兰永恒花园ED
37.心生七面-五周年特典版《阴阳师》平安歌谣会单品
38.Crossing field
39.蓝色卡拉萝(Cover 吉布李宏)
40.時間は窓の向こう側(Cover やなぎなぎ)
41.奔赴光芒
42.取暖很难(广东好鬼冻之《相爱很难》)
43.踏浪而行