歌曲 / 歌词与中文翻译

Paradise (Radio Edit)

ColdplayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——哦——
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——哦——
When she was just a girl
当她还是个小女孩时
She expected the world
满怀对世界的憧憬
But it flew away from her reach
可这世界令她望尘莫及
So she ran away in her sleep
于是她就在睡梦里逃离
And dreamed of para-para-paradise
她梦到天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Every time she closed her eyes
每次当她一合上双眼
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
哦——
When she was just a girl
当她还是个小女孩时
She expected the world
满怀对世界的憧憬
But it flew away from her reach
可这世界令她望尘莫及
And the bullets catch in her teeth
她举步维艰
Life goes on, it gets so heavy
沉重的命运之轮碾过她
The wheel breaks the butterfly
碾碎所有幻想
Every tear a waterfall
滴滴泪水,形同瀑布
In the night, the stormy night
夜幕下,风雨交加
She'd close her eyes
她会合上眼
In the night, the stormy night
夜幕下,风雨交加
Away she'd fly
她会飞远
And dream of para-para-paradise
她梦见了天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Oh oh oh oh oh oh oh oh
哦——
She'd dream of para-para-paradise
她梦到了天堂
Para-para-paradise
天堂
Para-para-paradise
天堂
Oh oh oh oh oh oh oh oh
哦——
Lalalalala lalalalala
啦,啦啦啦,啦,啦啦啦
Lalalalala lala
啦,啦啦啦,啦,啦
So lying underneath the stormy skies
睡卧在那夜空下,风雨交加
She'd say oh oh oh oh oh
她会说:“噢,噢噢噢,噢
I know the sun was set to rise
我知道,日落为朝阳”
This could be para-para-paradise
这就是天堂
Para-para-paradise
天堂
Could be para-para-paradise
这就是天堂
Oh oh oh oh oh oh oh oh
哦——
This could be para-para-paradise
这就是天堂
Para-para-paradise
天堂
Could be para-para-paradise
这就是天堂
Oh oh oh oh oh oh oh
哦——
Oh oh oh oh oh oh oh
哦——
This could be para-para-paradise
这就是天堂
Para-para-paradise
天堂
Could be para-para-paradise
这就是天堂
Oh oh oh oh oh oh oh
哦——

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call a No. 1 →
  1. Someone Like You
  2. Careless Whisper
  3. She's the One (2004 - Remaster)
  4. Patience
  5. Love Is All Around
  6. My Heart Will Go On
  7. No Matter What
  8. Crazy
  9. Never Ever
  10. Pure & Simple
  11. ...Baby One More Time
  12. Wannabe (Radio Edit)
  13. Tragedy
  14. Heart Of Glass (2002 - Remaster)
  15. Dancing Queen
  16. I Will Survive
  17. Ride On Time (Original Version)
  18. West End Girls (2001 - Remaster)
  19. Don't You Want Me (2012 - Remaster)
  20. (Is This the Way to) Amarillo
  21. Umbrella (feat. Jay-Z)
  22. Somebody That I Used to Know (feat. Kimbra)
  23. Just the Way You Are
  24. California Gurls
  25. Dance With Me Tonight
  26. Titanium (feat. Sia)
  27. Hot Right Now (Radio Edit) [feat. Rita Ora]
  28. Fight for This Love
  29. Domino
  30. Poker Face
  31. Pass Out (Radio Edit)
  32. It Wasn't Me (feat. Ricardo ''RikRok'' Ducent)
  33. Gangsta's Paradise (feat. L.V.)
  34. Killing Me Softly With His Song
  35. I Gotta Feeling (Edit)
  36. Can't Get You Out of My Head
  37. I Believe I Can Fly (Radio Edit)
  38. Don't Look Back In Anger
  39. The Drugs Don't Work (Radio Edit)
  40. Paradise (Radio Edit)
  41. Uptown Girl
  42. Good Vibrations (2001 - Remaster)
  43. Jailhouse Rock
  44. Let's Dance (Single Version) (2002 - Remaster)
  45. I Heard It Through The Grapevine
  46. Maggie May
  47. I'm Not in Love
  48. Unchained Melody
  49. Do You Really Want to Hurt Me (2002 - Remaster)
  50. Tainted Love
  51. Come On Eileen
  52. Going Underground
  53. Hit Me With Your Rhythm Stick
  54. Stand and Deliver
  55. Nothing Compares 2 U (Edit)
  56. Wuthering Heights (Edit)
  57. The House of the Rising Sun (2002 - Remaster)
  58. A Whiter Shade of Pale
  59. Bridge Over Troubled Water
  60. What A Wonderful World