歌词
Pour combien de ratés?
多少人一败涂地
Combien de portes fermées?
多少门紧紧锁起
Combien d'abandons en cours?
多少学生辍学
Pour ne plus abandonner
不要放弃
Combien de lourdes factures?
多少账单未讫
Combien de prêts à la banque?
多少贷款利息
Combien d'entorses à nos règles?
多少规则被违逆
Pour ne plus en déroger
不再减低
Combien de nuits de sueurs?
多少汗湿的夜里
Combien de douleurs au ventre?
多少腹痛的经历
Comment rattraper les heures?
该如何补弥时间
Comment me rattraper?
我如何补弥
Avant l'heure
在此之前
Combien de temps faut-il?
需要多少时间
Sur le temps qu'il me reste
在我余下的时候
Pour arriver au bout
到达终点
D'au moins une promesse
至少许一个诺言
Combien de temps faut-il?
需要多少时间
Pour se dire qu'il est temps
告诉我到了时候
D'enfin vivre sa vie
终于抵达自己的世界
(Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac)
(滴-答,滴-答,滴-答)
(Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac)
(滴-答,滴-答,滴-答)
(Tic-tac)
(滴-答)
Sur le temps qu'il nous reste
在我们剩下的时间
Combien d'histoires d'un mois?
一个月有多少故事
Qui n'en valaient pas la peine
谁又会因此不值
Où pourtant à chaque fois
然而每一次
La même passion se déchaîne
同样的激情放释
Combien de désillusions?
多少怅然若失
Combien de résolutions?
多少决定坚持
Comment apprendre à dire non?
怎么学会说不是
Envers et contre soi
从反面控制
Combien de nuits de sueurs?
多少汗湿的夜里
Combien de tapis de courses?
多少跑步机
Comment rattraper les heures?
该如何补弥时间
Comment me rattraper?
我如何补弥
Avant l'heure
在此之前
Combien de temps faut-il?
需要多少时间
Sur le temps qu'il me reste
在我余下的时候
Pour arriver au bout
到达终点
D'au moins une promesse
至少许一个诺言
Combien de temps faut-il?
需要多少时间
Pour se dire qu'il est temps
告诉我到了时候
Pour vivre sa vie
到我的世界
Sur le temps qu'il me reste
在我余下的时间
Combien de temps faut-il?
需要多少时间
Pour arriver au bout
才能到达终点
Combien de temps faut-il?
需要多少时间
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il me reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il me reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
(Sur le temps qu'il nous reste)
(在我余下的时间)
(Sur le temps qu'il nous reste)
(在我余下的时间)
(Sur le temps qu'il nous reste)
(在我余下的时间)
(Sur le temps qu'il nous reste)
(在我余下的时间)
(Sur le temps qu'il nous reste)
(在我余下的时间)
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
Sur le temps qu'il nous reste
在我余下的时间
:-)
:-)
专辑信息