歌词
Un coup de baguette magique
魔杖一挥
et la terre qui devient
世界变成
un jardin fantastique
一个奇幻花园
un rêve pour demain.
一个明天的梦
Un coup de sourire basique
一抹微笑
et le monde ne fait qu'un
世界只是一个
du nord au gaada afrique
非洲北部高原
on se tient à la main.
人们拉住手
Mais jusqu'à quand, jusqu'à quand,
但到何时，直到何时
jusqu'à quand, j'attends
我一直等待，直到何时
Jusqu'à quand la poussière montre moi la lumière
直到光线从灰尘中透出
toutes contrefaçons de toute façon sont des chimères
所有赝品无论如何都是空想
Et jusqu'à quand la misère
直到痛苦过去
la traversée du desert
穿过荒漠
avec un peu d'inversion pourra toujours se refaire
一点点的逆转往往可以彻底改变
Une nouvelle vie, une autre ville, et soudain tout va bien,
新的一天，另一天，突然都顺利起来
si aujourd'hui tout est fragile, ça ira mieux demain.
如果今天是脆弱的，那么明天会更好
Mais jusqu'à quand, jusqu'à quand, jusqu'à quand, j'attends
但到何时，直到何时，我一直等待，直到何时
Jusqu'à quand la poussière montre moi la lumière
直到光线从灰尘中透出
toutes contrefaçons de toute façon sont des chimères
所有赝品无论如何都是空想
Et jusqu'à quand la misère
直到痛苦过去
la traversée du desert
穿过荒漠
avec un peu d'inversion pourra toujours se refaire
一点点的逆转往往可以彻底改变
Jusqu'à quand, jusqu'à quand, jusqu'à quand, jusqu'à quand, j'attends
但到何时，直到何时，我一直等待，直到何时
Jusqu'à quand la poussière montre moi la lumière
直到光线从灰尘中透出
toutes contrefaçons de toute façon sont des chimères
所有赝品无论如何都是空想
Et jusqu'à quand la misère
直到痛苦过去
la traversée du desert
穿过荒漠
avec un peu d'inversion pourra toujours se refaire
一点点的逆转往往可以彻底改变
专辑信息