歌词与中文翻译
I walk through the valley of the shadow of death.
And I fear no evil because I'm blind to it all.
在死神之影笼罩着的深谷中前行,
My mind and my gun they comfort me,
我不再畏惧邪恶, 对此早已熟视无睹.
because I know I'll kill my enemies when they come.
意志与枪是我的慰籍,
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life,
敌人与我遭遇之日即是他的死期.
and I will dwell on this earth forevermore.
我仍坚信善良和怜悯不会被抛弃,
I walk beside the still waters and they restore my soul,
而我一定要在这片土地上生存下去.
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong.
我常行走于静水之边, 让它治愈我的灵魂,
I walk through the valley of the shadow of death,
但却不能踏入正义之途, 因为我已是负罪之躯
and I fear no evil because I'm blind to it all.
在死神之影笼罩着的深谷中前行,
My mind and my gun they comfort me,
我不再畏惧邪恶, 对此早已熟视无睹.
because I know I'll kill my enemies when they come.
意志与枪是我的慰籍,
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life,
敌人与我遭遇之日即是他的死期.
and I will dwell on this earth forevermore.
我仍坚信善良和怜悯不会被抛弃,
I walk beside the still waters and they restore my soul,
而我一定要在这片土地上生存下去.
but I can't walk on the path of the right because I'm wrong.
我常行走于静水之边, 让它治愈我的灵魂,
But I can't walk on the path of the right because I'm wrong.
但却不能踏入正义之途, 因为我已是负罪之躯