歌词与中文翻译
I saw her from a distance
我在远处眺望着她
Out in the corner of my eye
用余光观望着
Her hair is shiny and bright
她的秀发光泽亮丽
She's the prettiest girl i've ever seen around
她是我所见过的最漂亮的女孩
I saw her from a distance
我在远处眺望着她
She made me wanna smile
她让我情不自禁的笑
Her face is cute and it's beautiful
她如此漂亮可爱
She's the only girl that stand out in the crowd
她是唯一从人群中脱颖而出的女孩
I hope you'll notice me sometime
我希望你能注意到我
I hope you be with me, be mine
也希望能和你在一起
You're everything, you're my sunshine
你是我的一切，你就是我的阳光
Oh~ Oh~ Oh~
喔~喔~喔~
Cause i've been struck by lightning, lightning
这感觉如同触电一般
And it's frightening, frightening
令我心慌意乱
I don't ever think i'll be the same again
我想我已经焕然新生了
You're my princess, my girl
你是我的公主 是我的女孩
You're my interest, my world
你是我的挚爱 是我的世界
You mean everything, everything to me
对我而言你就是全部
I saw her from a distance
我在远处眺望着她
I wanna tell her how I feel
想要告诉她我的感受
Her eyes are beautifule and sparkling
她的双眸熠熠生辉
they giving me a shock and be like electricity
令我心头一颤如同触电一般
I saw her from a distance
我在远处眺望着她
She has pretty brown eyes
她那棕色的双眸
She is so amazing it`s true
令人惊叹又如此真实
I hope you'll notice me sometime
我只希望你能注意到我
I hope you be with me, be mine
也希望能和你在一起
You're everything, you're my sunshine
你是我的一切，你就是我的阳光
Oh~ Oh~ Oh~
喔~喔~喔~
Cause i've been struck by lightning, lightning
这感觉如同触电一般
And it's frightening, frightening
令我心慌意乱
I don't ever think i'll be the same again
我想我已经焕然新生了
You're my princess, my girl
你是我的公主 是我的女孩
You're my interest, my world
你是我的挚爱 是我的世界
You mean everything, everything to me
对我而言你就是全部
And If you notice me
如果你能注意到我
You would make my heart go crazy
你会知道我的心为你狂跳着
I want you desperately
我渴求你
Be my baby
成为我的宝贝~
And If you smile at me
你若是冲我微笑
You would make my heart start racing
那我定会心率狂飙
And It`s plain to see
这显而易见
You`re so amazing
你是无可代替
I hope you'll notice me sometime
我只希望你能注意到我
I hope you be with me, be mine
也希望能和你在一起
You're everything, you're my sunshine
你是我的一切，你就是我的阳光
Oh~ Oh~ Oh~
喔~喔~喔~
I hope you`ll soon be my baby
我希望你现在就成为我的宝贝~
I hope you be my little lady
做我的小情人~
You`ve been driving me crazy
让我为你痴迷
Oh~ Oh~ Oh~
喔~喔~喔~
Cause i've been struck by lightning, lightning
这感觉如同触电一般
And it's frightening, frightening
令我心慌意乱
I don't ever think i'll be the same again
我想我已经焕然新生了
You're my princess, my girl
你是我的公主 是我的女孩
You're my interest, my world
你是我的挚爱 是我的世界
You mean everything, everything to me
对我而言你就是全部
Cause i've been struck by lightning, lightning
这感觉如同触电一般
And it's frightening, frightening
令我心慌意乱
I don't ever think i'll be the same again
我想我已经焕然新生了
You're my princess, my girl
你是我的公主 是我的女孩
You're my interest, my world
你是我的挚爱 是我的世界
You mean everything, everything to me
对我而言你就是全部