歌曲 / 歌词与中文翻译

It Is A Beateous Evening

Michael HoppéListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It is a beauteous evening, calm and free,
这是一个美妙的黄昏 安详而从容
The holy time is quiet as a Nun
神圣的时辰安静得像一位
Breathless with adoration; the broad sun
因崇敬而屏住呼吸的修女 醒目的太阳
Is sinking down in its tranquility;
正在这样的宁静中西沉
The gentleness of heaven broods o'er the Sea;
天堂的柔和笼罩着海面
Listen! the mighty Being is awake,
听 强大的生命醒来了
And doth with his eternal motion make
雷一样的声音在
A sound like thunder—everlastingly.
永不停息地滚动
Dear child! dear Girl! that walkest with me here,
亲爱的孩子 亲爱的姑娘 走到我身旁
If thou appear untouched by solemn thought,
假如你没有被庄严的思想感动
Thy nature is not therefore less divine:
那也无损于你圣洁的天性
Thou liest in Abraham's bosom all the year;
你一直都待在亚伯拉罕的心里
And worshipp'st at the Temple's inner shrine,
如同在神殿的中心朝拜
God being with thee when we know it not.
上帝出乎意料地与你同在

更多歌手作品

专辑信息

How Do I Love Thee? →
  1. The Song Of Solomon
  2. Sonnet 18
  3. How Do I Love Thee?
  4. Romance For Violin
  5. She Walks In Beauty
  6. Quite Storms
  7. If Thou Must Love Me
  8. Remember
  9. Renouncement
  10. Avalon
  11. Absence
  12. The Apache Wedding Prayer
  13. A White Rose
  14. Waltz For Raphael
  15. To My Dear And Loving Husband
  16. Sudden Light
  17. Helen Of Troy
  18. Pieces Of Moon
  19. Now Sleeps The Crimson Petal
  20. A Sonnet Of The Moon
  21. She Lay All Naked
  22. Sandcastles
  23. In Summer's Heat
  24. Autumn Redemption
  25. To Celia
  26. October
  27. It Is A Beateous Evening
  28. Jenny Kissed Me
  29. Desire
  30. Romance For Violin And Keyboards