歌曲 / 歌词与中文翻译

To Celia

Michael HoppéListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Drink to me, only, with thine eyes,
你仅用你的双眸与我对饮,
And I will pledge with mine;
我就用我的双眸与你相酬;
Or leave a kiss but in the cup
亦或在杯沿上留下一个吻,
And I'll not look for wine.
我就不会再畅饮这杯中酒。
The thirst, that from the soul doth rise
灵魂深处干渴难耐,
Doth ask a drink divine:
着实想喝上一口那琼浆:
But might I of Jove's nectar sup,
可是要是天神用琼浆换取,
I would not change for thine.
我也不会把你的放手。

更多歌手作品

专辑信息

How Do I Love Thee? →
  1. The Song Of Solomon
  2. Sonnet 18
  3. How Do I Love Thee?
  4. Romance For Violin
  5. She Walks In Beauty
  6. Quite Storms
  7. If Thou Must Love Me
  8. Remember
  9. Renouncement
  10. Avalon
  11. Absence
  12. The Apache Wedding Prayer
  13. A White Rose
  14. Waltz For Raphael
  15. To My Dear And Loving Husband
  16. Sudden Light
  17. Helen Of Troy
  18. Pieces Of Moon
  19. Now Sleeps The Crimson Petal
  20. A Sonnet Of The Moon
  21. She Lay All Naked
  22. Sandcastles
  23. In Summer's Heat
  24. Autumn Redemption
  25. To Celia
  26. October
  27. It Is A Beateous Evening
  28. Jenny Kissed Me
  29. Desire
  30. Romance For Violin And Keyboards