歌曲 / 歌词与中文翻译

Sudden Light

Michael HoppéListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I have been here before,
我一定到过此地,
But when or how I cannot tell:
何时,何因,却不知详。
I know the grass beyond the door,
只记得门外草依依,
The sweet keen smell,
阵阵甜香,
The sighing sound, the lights around the shore.
围绕岸边的闪光,海的叹息。
You have been mine before,—
往昔你曾属于我——
How long ago I may not know:
只不知距今已有多久,
But just when at that swallow's soar
但刚才你看飞燕穿梭,
Your neck turn'd so,
蓦然回首,
Some veil did fall,—I knew it all of yore.
纱幕落了!——这一切我早就见过。
Has this been thus before?
莫非真有过此情此景?
And shall not thus time's eddying flight
时间的飞旋会不会再一次
Still with our lives our love restore
恢复我们的生活与爱情,
In death's despite,
超越了死,
And day and night yield one delight once more?
日日夜夜再给 一次欢欣?

更多歌手作品

专辑信息

How Do I Love Thee? →
  1. The Song Of Solomon
  2. Sonnet 18
  3. How Do I Love Thee?
  4. Romance For Violin
  5. She Walks In Beauty
  6. Quite Storms
  7. If Thou Must Love Me
  8. Remember
  9. Renouncement
  10. Avalon
  11. Absence
  12. The Apache Wedding Prayer
  13. A White Rose
  14. Waltz For Raphael
  15. To My Dear And Loving Husband
  16. Sudden Light
  17. Helen Of Troy
  18. Pieces Of Moon
  19. Now Sleeps The Crimson Petal
  20. A Sonnet Of The Moon
  21. She Lay All Naked
  22. Sandcastles
  23. In Summer's Heat
  24. Autumn Redemption
  25. To Celia
  26. October
  27. It Is A Beateous Evening
  28. Jenny Kissed Me
  29. Desire
  30. Romance For Violin And Keyboards