歌曲 / 歌词与中文翻译

We've Got Tonite

Glee CastListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I know it's late
我知道已经太迟
I know you're weary
你也疲惫不堪
I know your plans don't include me
我知道你没有把我算进你的未来
Still here we are
我们就这样
Both of us lonely
孤单
Longing for shelter from all that we see
渴望寻到避风港
Why should we worry?
该担忧什么
No one will care, girl
无人关心
Look at the stars now, so far away
遥望繁星
We've got tonite
我们拥有今晚
Who needs tomorrow?
谁需要明天呢?
We've got tonite, babe, why don't you stay?
我们仅有今晚,你为何不停留
Deep in my soul
在我灵魂深处
I've been so lonely
我的孤单由来已久
All of my hopes now so fading away
我所有的希望渐渐消逝
I've longed for love
我渴望爱情
Like everyone else does
像其他人一样
I know I'll keep searching after today
我知道我还是会继续追寻,即使今天以后
So there it is, girl
就这样了
We've got it all now
我们只拥有现在
And here we are, babe
既然我们都在这
What do you say?
你怎么说
We've got tonite
我们拥有今晚
Who needs tomorrow?
谁还需要明天呢?
We've got tonite, babe, why don't we stay?
我们仅有今晚,你为何不停留
I know it's late and I know you're weary
我知道已经太迟,你也疲惫不堪了
I know your plans don't include me
我知道你没有把我算进你的未来
Still here we are
我们就这样
Both of us lonely, both of us lonely
孤单
We've got tonite
我们拥有今晚
Who needs tomorrow?
谁还需要明天呢?
Let's make it last
让爱持续下去
Let's find a way
我们可以的
Turn out the light, come take my hand now
打开灯,牵住我的手
We've got tonite, babe, why don't we stay?
我们拥有今晚,你为何不停留
We've got tonite, babe, why don't we stay?
我们拥有今晚,你为何不停留

更多歌手作品

专辑信息

Glee: The Music - The Complete Season Four →
  1. Let's Have a Kiki / Turkey Lurkey Time
  2. Call Me Maybe
  3. Being Good Isn't Good Enough
  4. Americano / Dance Again
  5. All That Jazz
  6. Never Say Never
  7. Somethin' Stupid
  8. New York State of Mind
  9. Being Alive
  10. It's Time
  11. Don't Dream It's Over
  12. Chasing Pavements
  13. Everybody Wants to Rule the World
  14. Tell Him
  15. I Don't Know How to Love Him
  16. Celebrity Skin
  17. Baby Got Back
  18. The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed
  19. A Change Would Do You Good
  20. No Scrubs
  21. Barely Breathing
  22. Locked Out of Heaven
  23. I Only Have Eyes for You
  24. Give Your Heart a Break
  25. Teenage Dream (Acoustic Version)
  26. Torn
  27. Centerfold / Hot in Herre
  28. Don't Speak
  29. Mine
  30. A Thousand Years
  31. The Scientist
  32. Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
  33. Love Song
  34. Blow Me (One Last Kiss)
  35. This Is the New Year
  36. Juke Box Hero
  37. Everybody Talks
  38. Diva
  39. My Dark Side
  40. Don't Stop Me Now
  41. Superman
  42. Nutbush City Limits
  43. Holding Out for a Hero
  44. Make No Mistake (She's Mine)
  45. Bring Him Home (Rachel/Lea Michele Solo Version)
  46. Heroes
  47. Bring Him Home (Kurt/Chris Colfer Solo Version)
  48. Some Nights
  49. Come See About Me
  50. Hung Up
  51. Whistle
  52. Girl on Fire
  53. You're All I Need to Get By
  54. Getting Married Today
  55. Just Can't Get Enough
  56. We've Got Tonite
  57. Anything Could Happen
  58. You’re All the World To Me
  59. Come What May
  60. Shout
  61. Old Time Rock & Roll / Danger Zone
  62. Diamonds Are a Girl’s Best Friend / Material Girl
  63. In Your Eyes
  64. Unchained Melody
  65. Footloose
  66. How To Be A Heartbreaker
  67. The ***** Is Back / Dress You Up
  68. Cold Hearted
  69. Bye Bye Bye / I Want It That Way
  70. I Still Believe / Super Bass
  71. I Still Believe / Super Bass
  72. Wake Me Up Before You Go-Go
  73. Copacabana
  74. Against All Odds (Take a Look At Me Now)
  75. Wannabe
  76. My Prerogative
  77. Creep
  78. Mamma Mia
  79. Your Song
  80. More Than Words
  81. Say
  82. Next To Me
  83. Fight For Your Right (To Party)
  84. You Have More Friends Than You Know
  85. Outcast
  86. Don't Stop Believin' (Rachel Solo Audition Version)
  87. You've Lost That Lovin' Feelin'
  88. Everybody Hurts
  89. At the Ballet
  90. Little Girls
  91. We Will Rock You
  92. Longest Time
  93. Signed Sealed Delivered I'm Yours
  94. Superstition
  95. You Are the Sunshine of My Life
  96. I Wish
  97. Uptight (Everything's Alright)
  98. Higher Ground
  99. For Once In My Life
  100. To Love You More
  101. I Love It
  102. Clarity
  103. Wings
  104. Hall of Fame
  105. All or Nothing
  106. Rainbow Connection