歌词
On se demande désormais qui commande
我们扪心自问未来是谁的天下
Est-ce que par hasard ce monde est fou
这世界难道已癫狂
On est d'accord, j'en parlais hier encore
你说的都对，我昨天还在说
Ah c'est bon d'être d'accords sur tout
意见一致最重要
Quand on voit ce que l'on voit
见我所见
On se dit qu'il ne faut pas mollir
我们不该再软弱
Quand on sait tout ce qu'on sait
知我所知
On se dit qu'il faudrait réagir
是时候该行动了
On s'interroge sur ces gens qui dérogent
满心疑问对于这些叛徒
Cette jeunesse qui se fiche de nous
对于这个狗眼看人低的小子
On est d'accord, je disais hier encore
你说的都对，我昨天还在说
Précisément la même chose que vous
和你一模一样的话
Quand on vit ce que l'on vit
活我所活
A coup sûr il est temps de sévir
到了严惩这些人的时候了
Quand on croit tout ce qu'on croit
信我所信
Il n'est nul besoin de réfléchir
完全没有思考的必要
Dieu, quelle misère, tout se perd
真是天大的悲剧，一切尽失
Nos anciens repères
从前的准则
Tournent si mal
再不通行
Mais qu'a-t-on fait du respect
尊重和道德
Et de la morale
半点不剩
Un vide abyssal
只剩下罪恶的深渊
Si l'on se venge de ce qui nous dérange
以牙还牙以眼还眼
C'est par sens du devoir avant tout
我们的责任感使然
Vous allez rire, j'allais justement dire
不怕您笑，我正要说
Qu'il n'y a point d'aigreur là-dessous
这做法可一点都不刻薄
Quand on pense ce que l'on pense
想我所想
C'est notre vérité qu'on exprime
我们所言皆是真相
On ressent ce qu'on ressent
感我所感
Ce n'est pas méchant, c'est légitime
我们的诉求并非十恶不赦
Dieu, quelle misère, tout se perd
真是天大的悲剧，一切尽失
Nos anciens repères
从前的准则
Tournent si mal
再不通行
Mais qu'a-t-on fait du respect
尊重和道德
Et de la morale
半点不剩
Un vide abyssal
只剩下罪恶的深渊
Voyez-vous des raisons de sourire ?
给您一些微笑的理由
J'allais précisément vous le dire
我正准备向您说
Quand on voit ce que l'on voit
见我所见
On se dit qu'il ne faut pas mollir
我们不该再软弱
Quand on croit tout ce qu'on croit
信我所信
On a plus besoin de réfléchir
完全没有思考的必要
Dieu, quelle misère, tout se perd
真是天大的悲剧，一切尽失
Nos anciens repères
从前的准则
Tournent si mal
真是可怕的世道
Dieu, quelle horreur, tout se meurt
真是可怕的世道，一切凋亡
Sans nos vieilles valeurs
从前的价值分文不值
Dieu, quelle misère, tout se perd
真是天大的悲剧，一切尽失
Nos anciennes prières
从前的准则
Sont miséreuses
真是可怕的世道
Mais qu'a-t-on fait du respect
尊重和道德
Et de la morale
半点不剩
Un vide abyssal
只剩下罪恶的深渊
Tout se perd
一切尽失
Tout se perd
一切尽失
Se perd
尽失
Se perd
尽失
专辑信息