歌词
Entrevoir tout au fond de nos couloirs
隐约看到你我尽头
Une éclaircie, interdit
一点晴朗,被挡在外面
L'espoir que j'ai perdu sans t'en vouloir
没希望了,不怪你
Prend ma folie, sans répit
只剩我无休止的癫狂
Il faut croire que l'enfer est ici-bas
要相信现世报
Il faut croire qu'on s'enterre avant l'Au-delà
要知道我们活不过永远
Si seule dans ce monde là
在这个落寞的世界
Je n'existe pas
我不存在
Si tu manques à chacun de mes pas
如果你追不上我
J'arrive, attends-moi
等着我,我来了
Je laisse, hélas
唉,我抛开那些
Les nuits qui blessent et lassent
辗转反侧的夜晚
La vie que je donne
我付出的一切
Soudain m'abandonne
顷刻倒塌
Je laisse, j'enlace
我拿起又放下
L'infini à la place
永不停歇
J'éteins ma douleur
我平息痛苦
J'attends le bonheur
尝试寻找欢愉
On croit que je meurs
我在他们眼中已死
Savoir que je vais tant décevoir
我是如此失望
A chaque instant, faire semblant
每一刻都在伪装
Devoir étouffer jusqu'au dernier soir
要压抑痛苦
Tous mes regrets, en secret
到最后一晚,不为人知
Il faut croire que la fin me sauvera
要知道结束才能解脱
Il faut croire que ma place est auprès de toi
要知道我该在你身旁
Puisque dans ce monde là
因为在这个世界
Je n'existe pas
我不存在
Si tu manques à chacun de mes pas
如果你追不上我
J'arrive, attends-moi
等着我,我来了
Je laisse, hélas
唉,我抛开那些
Les nuits qui blessent et lassent
辗转反侧的夜晚
La vie que je donne
我付出的一切
Soudain m'abandonne
顷刻倒塌
Je laisse, j'enlace
我拿起又放下
L'infini à la place
永不停歇
J'éteins ma douleur
我平息痛苦
J'attends le bonheur
尝试寻找欢愉
On croit que je meurs
我在他们眼中已死
唉,我抛开那些
Je laisse, hélas
辗转反侧的夜晚
Les nuits qui blessent et lassent
我付出的一切
La vie que je donne
顷刻倒塌
Soudain m'abandonne
我拿起又放下
Je laisse, j'enlace
永不停歇
L'infini à la place
我不再忍受
J'éteins ma souffrance
我等待你离开
J'attends ton absence
我环抱平静
J'étreins le silence
专辑信息
1.La gloire à mes genoux
2.Ding Dong
3.Les maudits mots d'amour
4.Quel ennui
5.Je vous laisse hélas
6.Il aurait suffi
7.Ecouter son coeur
8.Dans le noir je vois rouge
9.Que c'est bon d’être un bourgeois
10.Tout se perd
11.Sans elles
12.Pour qu'elles nous aiment
13.Eviter les roses
14.Ces peines perdues