歌词
人間でき考えの想像
人类思维的想象
休日なのに予期せぬ暴動
虽是假日却意料之外的暴动
武器も無いし盾も無いし
既无武器亦无盾牌
誰の鼓動すら聞こえやしないけどBoy
虽然谁的心跳都无法听见 Boy
猿人みたいなその本能
猿人般的本能
真似のできない様なステップで
在无法模仿的阶段
飛び回って踊り狂って
跑来跑去 狂欢舞蹈
誰のモノでもない少年X
不属于任何人的少年X
人間なんて今日で終わりにしよ
人类什么的就在今天终结吧
休日なのに予期せぬ衝動
虽是假日却意料之外的暴动
意味もない幸もない
毫无意义也不幸福
誰のために生きてるかわからないとBoy
必须明白是为了谁而生存 Boy
凡人みたいなその煩悩
凡人般的烦恼
真似の出来ない様なゴシップで
在不可仿效的闲话中
見失って逃げ回った
迷踪失路 四处逃窜
誰のモノでもない少年X
不属于任何人的少年X
少年は声を上手く出せなくて
少年不擅长发声
目から何かこぼれ落ちました
有什么从眼睛洒落下来
今日でこの世界にサヨナラだな
今天要与这个世界告别呐
自分の中で声が聞こえた
在自己的心中听见了这样的声音
初めから人に生まれてこなければ
如果从最初就没有人诞生
憎しみ苦しみ無かったかもと
也许就不会有憎恨和痛苦
思えば思うほど死にたくなるから
越是思索就越想要去死一死
そろそろ行こうかな向こうの世界はどうですか？
是时候该出发了 对面的世界会是何种光景？
繰り返し続く毎日に飽きた
已经厌倦不断重复的每一天
不幸と感じるのはもう少し
再稍微觉得有些不幸
生きれば生きるほど死にたくなるとか
越是活着就越想要去死一死
言わないでこっちへおいで
诸如此类不必言说
大声で泣いていいんだ
来这里放声大哭也没关系
君はもう一人じゃないから
你已不再是孤身一人
专辑信息