歌词
今日もまだ旅の途中
如今也在旅行的途中
だって僕はまだ僕を知らない
因为我对自己还一无所知
あなたは何をしてますか?
你现在正在做什么呢？
なんて小4の僕は
小学4年级的我
躊躇わずに聞いた
坚决地问道
表情も声も変わってしまうの?
表情和声音是否有所改变？
大事な人仲間は側にいますか?
重要的人和朋友是否还在身边？
僕はこの想いを綴ってる途中さ
如此编织着思绪
未来の僕は今どこで何をしてる?
未来的我在何处做着什么呢？
いつか大人になる時
终有一天，成为大人
僕は忘れてしまうの?
我也许会遗忘吧
この温もりもこの思い出も
这一份温暖，这一份记忆
走るよ汗水流して秘密の所へ
奔跑吧，挥洒着汗水前往秘密的地方
10年後の僕に向けて
面对10年后的我
手紙を握りしめた
紧握着书信
今日は少し遠くへ行こう
今天稍微走的远些吧
だって僕はただ僕を知りたい
因为我只想了解自己
あなたは笑えてますか?
你现在开心吗？
なんて小4の僕は
小学4年级的我
迷わずに聞いた
坚定地问道
将来の夢も変わってしまうの?
以后的梦想是否改变？
大事なモノ
重要的东西
居場所はそこにありますか?
还在那儿吗？
僕はこの想いを確かに伝えるよ
我将这想法确切地传达
未来の僕は変わらずに
未来的我
そこにいますか?
是否初心不变
いつか別れを知る時
终有一天，分离之际
僕は泣いてしまうの?
我会不会哭泣呢
大事な人の側に居たいなと
在那秘密的地方
願うよ思い出握りしめて
紧握着那份回忆
秘密の所で
祈祷重要的人能呆在身边
タイムカプセルを埋めて
埋下时间胶囊
旅に出るんだ
踏上旅途
旅に出るんだ
踏上旅途
いつか大人になる時
终有一天，成为大人
僕は忘れてしまうの?
我也许会遗忘吧
この温もりもこの思い出も
这一份温暖，这一份记忆
走るよ汗水流して
奔跑吧，挥洒着汗水
秘密の所へ
前往秘密的地方
10年後の僕に向けて手紙を
面对10年后的我
書くよハタチノボクヘと
致20岁的我
下手くそな僕の字で
我用那潦草的字写着信
この温もりもこの思い出も
这一份温暖，这一份记忆
走るよ汗水流して
奔跑吧，挥洒着汗水
秘密の所へ
前往秘密的地方
10年前の僕が書いた
手里拿着10年前
手紙を手に
自己写下的信
今も変わらずに僕は
现在我也没有改变
笑っているよ
开心的笑着
笑っているよ
开心地笑着
专辑信息