歌词
眠れない日が続いて
在日复一日的失眠
怯えた夜に
令人胆怯的夜里
朝を迎えに行こうと
想要去迎接白昼的到来
靴をそっと履いた
轻轻地穿上鞋子
自問自答繰り返して
重复着自问自答
迷わぬように
为了不迷失自己
不安を詰め込んだリュック
塞满不安的行囊
少し重たかった
些许让人感到沉重
悲しい事や苦しい事が
因为悲伤与痛苦太多
多いからって逃げるのは
就要逃避什么的
もう無しにしようよ
就当我没说过吧
自分自信に僕は説いた
我对自己如此劝说着
ヘッドライトの明かりを
那前照灯的光亮作为依赖
頼りに僕は歩き始めた
我开始踏上路途
深い闇から抜け出したいなと
想要从黑暗深渊挣脱而出
デッドエンドその先で
dead end 在这前方
見えた世界にこんにちは
对可以看见的世界说声 你好
微かな光に気付いたら
如果能够察觉到那一丝光芒
もう溺れないよ
就不会再沉溺于黑暗
チクタク時は流れて
时间的流逝
だんだん空は明るく
天空也逐渐明朗
なって行くと同時に
在这同一时刻
僕は声を上げた
我高声呼喊
そろそろ旅も終わる
旅途即将进入尾声
訳もなく泣くのは
毫无理由的哭泣
今日で終わりにしよう
就在今天结束吧
ボク探す旅に終止符を
给寻找自我的旅程画上终止符
バッドエンドなど無いと
并没有什么bad end
気付いた僕は歩き始めた
察觉到这点的我继续前行
深い闇から抜け出したいなと
想要从黑暗中挣脱而出
デッドエンドその先で
dead end 在这前方
見えた絶望にサヨナラを
对那绝望说声 再见
微かな光が向かう方向に走るよ
向着那微弱光芒奔跑吧
ヘッドライトの明かりを
那前照灯的光亮作为依赖
頼りに僕はボクを見つけたんだ
我找到了自我
離さないように
为了不在分离
強く手を握りしめたよ
我紧紧地握着他的手
エンドロールが流れたら
开始播放电影尾声的人员表的话
もうこの旅は終わってしまう
这场旅途就将结束
微かな光に気づいたら
察觉到那微弱的光芒的话
もう溺れないよ
就再也不会沉溺于黑暗
溺れないよ
不会深陷于黑暗
专辑信息
1.少年X
2.綺麗な空はある日突然に
3.ドア
4.青鼻のピエロ
5.オレンジと君とサヨナラと
6.period.
7.ハタチノボクヘ