歌词与中文翻译
Personne n'est obligé de tout accepter
没人被迫接受一切
On peut sans rien renier vouloir avancer
不必放弃前进的信念
Qu'importe le passé qu'on porte derrière soi
无论身后是怎样的过往
On peut pas croire que les portes ne s'ouvrent pas
千万不要失去希望
Personne n'a d'avance un avenir tracé
没人会拥有预知的未来
Tout ce qu'on peut prédire se passe à coté
所能预言的一切也擦身而过
On survit au pire pour encore être là
为了生存于水深火热中挣扎
On sait comment, il reste à savoir pourquoi
深知该如何去做，只是不明其原委
Personne n'est personne
谁都不是可有可无的人
Personne non personne
谁都不是可有可无的人
On est toujours quelqu'un pour quelqu'un
我们总会是某个人的某人
Personne n'est personne
谁都不是可有可无的人
Personne sans personne
谁都不是可有可无的人
Ca n'existe pas
世上没有这样的人
Non, ca n'existe pas
不，世上没有这样的人
Chacun d'entre nous a son r?le à jouer
我们每个人都有该扮演的角色
Une pierre à poser sur celles qu'on a jetées
抛弃该抛弃的一切
Même quand on est moins que rien ou presque ca
就算我们都是差不多可有可无的人
Il reste bien quelqu'un qu'on n'attendait pas
这世上也有我们本该守候的人
Personne n'est personne
谁都不是可有可无的人
Personne non personne
谁都不是可有可无的人
On est toujours quelqu'un pour quelqu'un
我们总会是某个人的某人
Personne n'est personne
谁都不是可有可无的人
Personne sans personne
谁都不是可有可无的人
Ca n'existe pas
世上没有这样的人
Non, ca n'existe pas
不，世上没有这样的人
Ca n'existe pas
世上没有这样的人
On est toujours quelqu'un pour quelqu'un
我们总会是某个人的某人
Personne n'est personne
谁都不是可有可无的人
Personne sans personne
谁都不是可有可无的人
Ca n'existe pas
世上没有这样的人
Non, ca n'existe pas
不，世上没有这样的人
Personne n'a d'avance un avenir tracé
没人会拥有预知的未来