歌词
Je me lève jour après jour
日复一日,睁开双眼
C'est un jour ordinaire
又是寻常的一天
J’en connais déjà le cours
我已熟悉了这个过程
Le poids d’un parcours nécessaire
但这不可逃避的责任的重量
Que je dois faire
我必须去承担
Parce qu’on a jamais le choix
因为别无选择
De ses murs ,de sa terre
这地位,这环境
Qui nous enferme à l’étroit
将人紧紧囚禁
L’étroit d'une grandeur solitaire
可是一个人独处高位
Mais pour quoi faire?
又有何用呢?
Etre à la hauteur
身处高位
De ce qu’on vous demande
要完成所有人的要求
Ce que les autres attendent
要满足他人的期望
Et surmonter sa peur
要克服所有恐惧
D’être à la hauteur
高位之上的恐惧
Du commun des mortels
我也是尘世的平凡人
Pour chaque jour répondre à l’appel
却要每天耳提面命
Et avoir à cœur
却要拥有一颗
D’etre à la hauteur
身处高位的心
C’est un devoir quotidien
这是我每日的职责
Un costume qu’il faut mettre
不得不穿着皇袍
Pour un role qui mène à rien
却是个有名无实的角色
Mais faut-il vraiment se soumettre
难道真要这样逆来顺受
Jusqu’à la fin
直到最后吗?
Etre à la hauteur
身处高位
De ce qu’on vous demande
要完成所有人的要求
Ce que les autres attendent
要满足他人的期望
Et surmonter sa peur
要克服所有恐惧
D’être à la hauteur
高位之上的恐惧
Du commun des mortels
我也是尘世的平凡人
Pour chaque jour répondre à l’appel
却要每天耳提面命
Et avoir à coeur
却要拥有一颗
D’etre à la hauteur
身处高位的心
D’etre à la hauteur
身处高位
Etre à la hauteur
身处高位
Sans jamais en descendre
永远也不会走下来
Et ne pas se défendre
却情不自禁
De vouloir en vainqueur
想要掌握政权
Etre à la hauteur
身处高位
Autrement que mortelle
不同于世间凡人
Enfin ne plus repondre à l’appel
终于不再耳提面命
Ne plus avoir peur
不再恐惧于
D’être à la hauteur
身处高位
À la hauteur
身处高位
À la hauteur
身处高位
Etre à la hauteur
身处高位
Autrement que mortelle
不同于世间凡人
Enfin ne plus répondre à l’appel
终于不再耳提面命
Ne plus avoir peur
也不再恐惧于
D’etre à la hauteur
身处高位
Ne plus avoir peur
不再恐惧于
D’être à la hauteur
身处高位
专辑信息
1.Qu'avons-nous fait de vous?
2.Je fais de toi mon essentiel (avec Anne-Laure Girbal)
3.Pour arriver à moi
4.Etre à la hauteur
5.Repartir
6.Contre ceux d'en haut (avec Victoria Petrosillo)
7.La vie passe
8.Entre ciel et terre
9.Où ça mène quand on s'aime
10.Et vice Versailles
11.Je serai lui
12.S'aimer est interdit
13.Ça marche
14.Un geste de vous
15.Alors d'accord
16.Tant qu'on rêve encore
17.J'en appelle
18.Le bal des monstres
19.Personne n'est personne
20.Requiem Aeternam
21.Un geste de vous[Versions Bonus Acoustiques]
22.Prélude versaillais
23.Encore du temps
24.Le ballet des planètes (Instrumental)
25.À qui la faute
26.L'arrestation (Instrumental)
27.Je fais de toi mon essentiel (Version acoustique)
28.Etre a la hauteur[Versions Bonus Acoustiques]