歌曲 / 歌词与中文翻译

This Wheel's on Fire

Bob DylanThe BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If your memory serves you well, We're going to meet again and wait
如果你没记错的话,我们会再次见面并等待
So I'm going to unpack all my things and sit before it gets too late
所以我要卸下所有的重担,在一切为时已晚之前坐下来
No man alive will come to you with another tale to tell
没有一个活着的人会带着另一个故事来找你
And you know that we shall meet again, If your memry serves you well
如果你的记性好的话,我们还会再见面的
This wheel's on fire, rolling down the road
车轮在燃烧,沿路滚动
Best notify my next of kin, this wheel shall explode
最好通知我的亲戚,车轮会爆炸的
如果你没记错的话,我就要没收你的少量烈酒
If your memory serves you well, I was going to confiscate your lace
用水手结包起来,藏在箱子里
And wrap it up in a sailor's knot and hide it in your case
如果我能确定那是你的,那就很难说了
If I knew for sure that it was yours, But it was oh so hard to tell
如果你的记性好的话,我们还会再见面的
And you know that we shall meet again, If your memory serves you well
车轮在燃烧,沿路滚动
This wheel's on fire, rolling down the road
最好通知我的亲戚,车轮会爆炸的
Best notify my next of kin, this wheel shall explode
如果你记性好的话,你会记得你就是那个人
他们让我去找他们帮你解决问题
If your memory serves you well, You'll remember you're the one
每一个计划都失败了,也没什么好说的了
That called on me to call on them to get you your favors done
如果你的记性好的话,我们还会再见面的
And after every plan had failed and there was nothing more to tell
车轮在燃烧,沿路滚动
You knew that we should meet again, If your memory served you well
最好通知我的亲戚,车轮会爆炸的
This wheel's on fire, rolling down the road
Best notify my next of kin, this wheel shall explode

更多歌手作品

专辑信息

The Basement Tapes →
  1. Odds and Ends
  2. Orange Juice Blues (Blues for Breakfast)
  3. Million Dollar Bash
  4. Yazoo Street Scandal
  5. Goin' to Acapulco
  6. Katie's Been Gone
  7. Lo and Behold!
  8. Bessie Smith
  9. Clothes Line Saga
  10. Apple Suckling Tree
  11. Please, Mrs. Henry
  12. Tears of Rage
  13. Too Much of Nothing
  14. Yea! Heavy and a Bottle of Bread
  15. Ain't No More Cane
  16. Crash on the Levee (Down in the Flood)
  17. Ruben Remus
  18. Tiny Montgomery
  19. You Ain't Goin' Nowhere
  20. Don't Ya Tell Henry
  21. Nothing Was Delivered
  22. Open the Door, Homer
  23. Long Distance Operator
  24. This Wheel's on Fire