歌曲 / 歌词与中文翻译

Odds and Ends

Bob DylanThe BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I plan it all and I take my place
我规划好蓝图,决心与人为善
You break your promise all over the place
而你却总是口是心非
You promised to love me, but what do I see
曾经的海誓山盟如过眼云烟
Just you comin’ and spillin’ juice over me
换来的是你前来向我埋怨
Odds and ends, odds and ends
扰我心神,不得安宁
Lost time is not found again
过去种种都已不再
此刻你要将一切带走,我不得不低头
Now, you take your file and you bend my head
沧海桑田,物是人非
I never can remember anything that you said
曾经的海誓山盟如过眼云烟
You promised to love me, but what do I know
换来的是你的埋怨和离去
You’re always spillin’ juice on me like you got someplace to go
扰我心神,不得安宁
Odds and ends, odds and ends
沧海桑田,物是人非
Lost time is not found again
好吧,我受够了,看开了,参透了
你知道我指的是什么
Now, I’ve had enough, my box is clean
你走吧,去寻找你的有缘人
You know what I’m sayin’ and you know what I mean
但请不要再怨天尤人
From now on you’d best get on someone else
恩恩怨怨
While you’re doin’ it, keep that juice to yourself
两相忘
Odds and ends, odds and ends
Lost time is not found again

更多歌手作品

专辑信息

The Basement Tapes →
  1. Odds and Ends
  2. Orange Juice Blues (Blues for Breakfast)
  3. Million Dollar Bash
  4. Yazoo Street Scandal
  5. Goin' to Acapulco
  6. Katie's Been Gone
  7. Lo and Behold!
  8. Bessie Smith
  9. Clothes Line Saga
  10. Apple Suckling Tree
  11. Please, Mrs. Henry
  12. Tears of Rage
  13. Too Much of Nothing
  14. Yea! Heavy and a Bottle of Bread
  15. Ain't No More Cane
  16. Crash on the Levee (Down in the Flood)
  17. Ruben Remus
  18. Tiny Montgomery
  19. You Ain't Goin' Nowhere
  20. Don't Ya Tell Henry
  21. Nothing Was Delivered
  22. Open the Door, Homer
  23. Long Distance Operator
  24. This Wheel's on Fire