歌曲 / 歌词与中文翻译

Apple Suckling Tree

Bob DylanThe BandListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Under that apple suckling tree
[tool:歌词滚动姬 (lrc-maker.github.io)]
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Under that apple suckling tree
哦,耶!
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Underneath that tree
哦,耶!
There’s just gonna be you and me
苹果树下
Underneath that apple suckling tree
我和你歇息于此
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Old man sailin' in a dinghy boat
哦,耶!
Down there
老人划着小舟
Old man down is baitin' a hook
抵达目标地点
On there
老人捣弄陷阱
Old man gonna pull man down on a suckling hook
小心放置在此
Gonna pull man into the suckling brook
要让人中陷阱
I push him back and I stand in line
要把人拖下水
Oh yeah!
我推走那老头后回返
Under that apple suckling tree
哦,耶!
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Under that apple suckling tree
哦,耶!
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Underneath that tree
哦,耶!
There’s just gonna be you and me
在这颗树下
Underneath that apple suckling tree
这里只有我和你
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Now, who's on the table. who's to tell me?
哦,耶!
Oh ho~
如今,是谁在桌上,谁在叫唤我?
Who's on the table, who's to tell me?
Oh ho~
何人倚桌,何人呼唤?
Who should I tell, oh, who should I tell?
The forty-nine of you like bats out of hell
我该把这一切告诉谁,谁来聆听我的故事
Oh underneath that old apple suckling tree
你们这四十九个在地狱边缘的蝙蝠
Under that apple suckling tree
在这颗老苹果树下
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Under that apple suckling tree
哦,耶!
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Underneath that tree
哦,耶!
There’s just gonna be you and me
在这颗树下
Underneath that apple tree
只剩下我和你一起深情对望
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Under that apple suckling tree
哦,耶!
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Under that apple suckling tree
哦,耶!
Oh yeah!
在这颗苹果树下
Underneath that tree
哦,耶!
There’s just gonna be you and me
在苹果树下
Underneath that apple suckling tree
只剩下我和你一起共度时光
Oh yeah!
在这颗苹果树下

更多歌手作品

专辑信息

The Basement Tapes →
  1. Odds and Ends
  2. Orange Juice Blues (Blues for Breakfast)
  3. Million Dollar Bash
  4. Yazoo Street Scandal
  5. Goin' to Acapulco
  6. Katie's Been Gone
  7. Lo and Behold!
  8. Bessie Smith
  9. Clothes Line Saga
  10. Apple Suckling Tree
  11. Please, Mrs. Henry
  12. Tears of Rage
  13. Too Much of Nothing
  14. Yea! Heavy and a Bottle of Bread
  15. Ain't No More Cane
  16. Crash on the Levee (Down in the Flood)
  17. Ruben Remus
  18. Tiny Montgomery
  19. You Ain't Goin' Nowhere
  20. Don't Ya Tell Henry
  21. Nothing Was Delivered
  22. Open the Door, Homer
  23. Long Distance Operator
  24. This Wheel's on Fire