歌词
Je voudrais que tu sois légère, légère, l'égérie de mes nuits
我希望你是我黑夜中轻灵的，轻灵的仙女
Je voudrais que tu sois l'amie, l'amie, la mi-temps de ma vie
我希望你是我生命中如影随形的密友，密友
Je voudrais que tu sois les mots, les mots, l'émotion de mon corps
我希望你是我躯体中激情的辞藻，深情的呼唤
Je voudrais que tu sois la vie, la vie, la virtuosité des "encore"
我希望你是永不谢幕的精彩人生，华美人生
Je suis peut-être un homme à femmes mais avec toi, toi dans mes bras
我仿似多情，但同你一起，我拥你在怀
Je s'rais sûrement l'homme d'une seule femme, d'une seule femme
我定会是忠心不二的男子，只忠于一个女人
Je voudrais que tu sois la terre, la terre, la terre où me fixer
我希望你是乐土，是乐土，是安定我心的乐土
Je voudrais que tu sois la mer, la mer, la mer pour m'y baigner
我希望你是海洋，是海洋，是沉浸我心的海洋
Je voudrais que tu sois ma vie, ma vie, ma vision météore
我希望你是我的生命，是我生命中绽放的绚烂
Je voudrais que tu sois les soirs, les soirs, les soirs et les aurores
我希望你是黄昏，是夜晚，是静谧的夜色和黎明的曙光
Je suis peut-être un homme à femmes mais avec toi, toi dans mes bras
我仿似多情，但同你一起，你植根于我的心怀
Je s'rais sûrement l'homme d'une seule femme, d'une seule femme
我愿意一生一世，一心一意
Je voudrais que tu sois mon saint, mon saint, mon symbole préféré
我希望你是我的女神，我的女神，我向往中爱的图腾
Je voudrais que tu sois les sens, les sens, l'essentiel d'exister
我希望你是感官，是方向，是我生命中无所不在的指引
Je suis peut-être un homme à femmes mais avec toi, toi dans mes bras
我仿似多情，但同你一起，你植根于我的心怀
Je s'rais sûrement l'homme d'une seule femme, d'une seule femme
我愿意一生一世，一心一意
D'une seule femme, je s'rais l'homme d'une seule femme
只忠于一个女人，我会是一个专情的男人
专辑信息