歌词
Cuando te hablen de amor y de ilusiones
当他们与你谈起幻想般的爱情
Y te ofrezcan un Sol y un cielo entero
我多想给你一个太阳和整片天
Si te acuerdas de mí no me menciones
如果你还记得我也别再提起我
Porque vas a sentir amor del bueno
因为你会拥有更好的爱
如果他们想知道你的过去
Y si quieren saber de tu pasado
请你一定回答这个谎言
Es preciso decir una mentira
说你来自一个陌生的世界
Di que vienes de allá de un mundo raro
在这世界里你不懂如何哭泣,不知道什么是爱,你从未爱过一个人
Que no sabes llorar, que no entiendes de amor y que nunca has amado
因为如果是我我要说你的爱就像一个金黄色的梦
梦里忘记所有怨恨,我不会跟你告别,我不告诉你我的悲伤
Porque yo a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado
如果他们想知道我的过去
Y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado
我要回答这样的谎言
我会告诉他们我就来自这个陌生的世界
Y si quieren saber de mi pasado
我不知道什么是痛苦,我知道什么是爱,我从来没有哭过
Es preciso decir una mentira
因为我会告诉他们你的爱就像一个金黄色的梦
Les diré que llegué de un mundo raro
梦里忘记所有怨恨,我不会跟你告别,我不告诉你我的悲伤
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado
如果他们想知道我的过去
我要回答这样的谎言
Porque allá a donde voy hablaré de tu amor como un sueño dorado
我会告诉他们我就来自这个陌生的世界
Y olvidando el rencor no diré que tu adiós me volvió desgraciado
我不知道什么是痛苦,我知道什么是爱,我从来没有哭过
我不知道什么是痛苦,我知道什么是爱,我从来没有哭过
Y si quieren saber de mi pasado
Es preciso decir una mentira
Les diré que llegué de un mundo raro
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado
Que no sé del dolor, que triunfé en el amor y que nunca he llorado
专辑信息
1.Remember Me (Dúo) (From "Coco"/Soundtrack Version)
2.Remember Me (Lullaby) (From "Coco"/Soundtrack Version)
3.Much Needed Advice (From "Coco"/Soundtrack Version)
4.Dueto a Través del Tiempo (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
5.Recuérdame (Interpretada por Ernesto De la Cruz) (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
6.Remember Me (Reunion) (From "Coco"/Soundtrack Version)
7.La Llorona (From "Coco"/Soundtrack Version)
8.Proud Corazón (From "Coco"/Soundtrack Version)
9.Everyone Knows Juanita (From "Coco"/Soundtrack Version)
10.Recuérdame (De "Coco" / Versión de Carlos Rivera)
11.Bésame mucho (Inspirado en "Coco")
12.El corrido de Miguel Rivera (Inspirado en "Coco")
13.Un Poco Loco (From "Coco"/Soundtrack Version)
14.Remember Me (Ernesto de la Cruz) (From "Coco"/Soundtrack Version)
15.Recuérdame (Arrullo) (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
16.Jálale (From "Coco"/Instrumental)
17.The World Es Mi Familia (From "Coco"/Soundtrack Version)
18.Juanita (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
19.Un Poco Loco (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
20.El Mundo es mi Familia (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
21.La Llorona (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
22.Recuérdame (Reencuentro) (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
23.El Latido de mi Corazón (De “Coco”/Versión de la Banda Sonora)
24.La bikina (Inspirado en "Coco")
25.Un Mundo Raro (Inspirado en "Coco")
26.Recuérdame (Solo) (Inspirado en "Coco")
27.Will He Shoemaker? (From "Coco"/Score)
28.Shrine and Dash (From "Coco"/Score)
29.Miguel's Got an Axe to Find (From "Coco"/Score)
30.The Strum of Destiny (From "Coco"/Score)
31.It's All Relative (From "Coco"/Score)
32.Crossing the Marigold Bridge (From "Coco"/Score)
33.Dept. of Family Reunions (From "Coco"/Score)
34.The Skeleton Key to Escape (From "Coco"/Score)
35.Family Doubtings (From "Coco"/Score)
36.Taking Sides (From "Coco"/Score)
37.Fiesta Espectacular (From "Coco"/Score)
38.Fiesta con de la Cruz (From "Coco"/Score)
39.I Have a Great-Great-Grandson (From "Coco"/Score)
40.A Blessing and a Fessing (From "Coco"/Score)
41.Cave Dwelling on the Past (From "Coco"/Score)
42.Somos Familia (From "Coco"/Score)
43.Reunión Familiar de Rivera (From "Coco"/Score)
44.A Family Dysfunction (From "Coco"/Score)
45.Grabbing a Photo Opportunity (From "Coco"/Score)
46.The Show Must Go On (From "Coco"/Score)
47.For Whom the Bell Tolls (From "Coco"/Score)
48.A Run for the Ages (From "Coco"/Score)
49.One Year Later (From "Coco"/Score)
50.Coco - Día de los Muertos Suite (From "Coco"/Score)
51.Plaza de la Cruz (From "Coco"/Score)
52.Adiós Chicharrón (From "Coco"/Score)
53.The Newbie Skeleton Walk (From "Coco"/Score)