歌词
О, сладкий миг, когда старик
哦，当老人将头巾缠在鼻子上
Накрутит шарф по самый нос
对小狗说：”来吧，到院子里来吧！“
И скажет псу: "А ну-ка пёс, пойдём во дворик!";
哦，多么美好的时刻
А во дворе идёт снежок,
他到院子里滚雪球
И скажет псу: "Привет, дружок!" –
对小狗说：“你好，哥们！“-
Незлобный дворник, дядя Костя, алкоголик.
善良的看守，克斯加叔叔和醉鬼
У дяди Кости левых нет доходов,
没有收入的左撇子的克斯加叔叔
Зато есть бак для пищевых отходов,
有两个装走食物用的箱子
Зато у дяди Кости в этом баке
但克斯加叔叔在这个箱子里
Всегда найдутся кости для собаки.
永远是小狗发现他
Я рассказать вам не могу,
我不可能描述你
Как много меток на снегу,
这许多在雪上留下的影子
Их понимать умеет каждая собака:
但每只狗都知道它们
Над этой лапу задирал
一个叫上将的拳击狗
Боксёр по кличке Адмирал,
抬起自己的爪子 而这里的一只品捷狗
А здесь был пинчер – мелкий хлыщ и задавака.
一些花心 还一些自大
Мы дружим со слюнявым Адмиралом,
我们和流口水的 上将 是朋友
Он был и остаётся добрым малым,
它一直都是个善良的孩子
А пинчера гоняли и гоняем
而品捷犬却被赶走
За то, что он, каналья, невменяем.
因为它精神错乱了
Увы, бывают времена,
唉 有时候
Когда, криклива и дурна,
邪恶的喊叫声响起
Во двор выходит злая дворничиха Клава.
院子里有一个邪恶的看门人克劳
Она не любит старика,
她不喜欢老人
Она кричит издалека,
她在远处高喊
Что у неё на старика, мол, есть управа.
但他们说 她有一个老人
Нам дела нет до бабы бестолковой,
我们不在乎一个愚蠢的女人，
Но к ней гуляет Вася – участковый,
但瓦夏走在她跟前，站着
И Вася вместе с ней не одобряет,
当小狗在草中**时
Когда собачка травку удобряет.
他也不是那么高兴
Как хорошо, о Боже мой,
哦，我的上帝 太好了
Со стариком идти домой,
它和老人一块回家了
Покинув двор, где ты как вор и правит злоба.
离开这被独裁着的院子了
Старик поближе к огоньку,
老人坐在灯光下
А пёс поближе к старику,
狗坐在老人身旁
И оба - два сидим, и радуемся оба.
两个人看着 笑着
Старик себе заварит чёрный кофий,
为了解决世界问题
Чтоб справиться с проблемой мировою,
老人会给自己做一件黑衬衫
А пёс себе без всяких философий
而小狗不思考任何哲学
Завалится на лапы головою.
它只会趴在你的脚上
Ба ла ба ла ба ла ла ба ла ла
Ба ла ба ла ба ла ла ла ба ла ла
А пёс себе без всяких философий
而小狗不思考任何哲学
Завалится на лапы головою.
它只会趴在你的脚上
专辑信息